Bedeutungen

[1] veraltend: zu Dampf werden oder zu Dampf werden lassen

[2] den Alkoholgehalt in Flüssigkeiten bestimmen

Herkunft

Lehnwort aus dem Französischen nach dem Verb vaporiser „verdampfen“, entlehnt von lateinisch vaporare „dampfen“, einer Ableitung zu vapor „Dampf“❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] verdampfen

[2] bestimmen

Gegenwörter

[1] einfrieren

Beispiele

[1] „Während also Papin die Kraft vaporisierten Wassers auf Probleme der Mechanik anwandte, vollbrachte eine leider unbekannte Französin die ruhmvolle Tat und beschenkte ihre Geschlechtsgenossinnen mit der Fähigkeit, ihre Fluida vaporisieren zu können.“❬ref❭❬/ref❭

[2]

Wortbildungen

Vaporisation, Vaporisieren, vaporisierend, vaporisiert, Vaporisierung

Referenzen

[1] canoo.net vaporisieren

[1,] , Seite 1402

[1,]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vaporisiere
	du	vaporisierst
	er, sie, es	vaporisiert
Präteritum	ich	vaporisierte
Konjunktiv II	ich	vaporisierte
Imperativ	Singular	vaporisiere!
	Plural	vaporisiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vaporisiert

Worttrennung

va·po·ri·sie·ren, Präteritum va·po·ri·sier·te, P II va·po·ri·siert

Aussprache

IPA vapoʀiˈziːʀən, Präteritum vapoʀiˈziːɐ̯tə, P II vapoʀiˈziːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

vaporisi̲e̲ren

vaporisieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vaporisieren	vaporisierend	vaporisiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vaporisiere	vaporisierte	ich
du	vaporisierst	vaporisiertest	du
er/es/sie	vaporisiert	vaporisierte	er/es/sie
wir	vaporisieren	vaporisierten	wir
ihr	vaporisiert	vaporisiertet	ihr
sie/Sie	vaporisieren	vaporisierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vaporisiert	hatte vaporisiert	ich
du	hast vaporisiert	hattest vaporisiert	du
er/es/sie	hat vaporisiert	hatte vaporisiert	er/es/sie
wir	haben vaporisiert	hatten vaporisiert	wir
ihr	habt vaporisiert	hattet vaporisiert	ihr
sie/Sie	haben vaporisiert	hatten vaporisiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vaporisieren	werde vaporisiert haben	ich
du	wirst vaporisieren	wirst vaporisiert haben	du
er/es/sie	wird vaporisieren	wird vaporisiert haben	er/es/sie
wir	werden vaporisieren	werden vaporisiert haben	wir
ihr	werdet vaporisieren	werdet vaporisiert haben	ihr
sie/Sie	werden vaporisieren	werden vaporisiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vaporisiere	habe vaporisiert	ich
du	vaporisierest	habest vaporisiert	du
er/es/sie	vaporisiere	habe vaporisiert	er/es/sie
wir	vaporisieren	haben vaporisiert	wir
ihr	vaporisieret	habet vaporisiert	ihr
sie/Sie	vaporisieren	haben vaporisiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vaporisieren	werde vaporisiert haben	ich
du	werdest vaporisieren	werdest vaporisiert haben	du
er/es/sie	wird vaporisieren	werde vaporisiert haben	er/es/sie
wir	werden vaporisieren	werden vaporisiert haben	wir
ihr	werdet vaporisieren	werdet vaporisiert haben	ihr
sie/Sie	werden vaporisieren	werden vaporisiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vaporisierte	hätte vaporisiert	ich
du	vaporisiertest	hättest vaporisiert	du
er/es/sie	vaporisierte	hätte vaporisiert	er/es/sie
wir	vaporisierten	hätten vaporisiert	wir
ihr	vaporisiertet	hättet vaporisiert	ihr
sie/Sie	vaporisierten	hätten vaporisiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vaporisieren	würde vaporisiert haben	ich
du	würdest vaporisieren	würdest vaporisiert haben	du
er/es/sie	würde vaporisieren	würde vaporisiert haben	er/es/sie
wir	würden vaporisieren	würden vaporisiert haben	wir
ihr	würdet vaporisieren	würdet vaporisiert haben	ihr
sie/Sie	würden vaporisieren	würden vaporisiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vaporisiere	vaporisieren	vaporisiert	vaporisieren