Bedeutungen

[1] etwas teilweise ändern

Herkunft

Das Wort geht auf lateinisch variare „verändern“, „verschiedenartig sein“ zurück und ist wahrscheinlich über das französische varier ins Deutsche gekommen (seit dem 16. Jahrhundert)❬ref❭, Seite 686, Eintrag „variieren“❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] abändern, abwandeln, modifizieren, verändern

Gegenwörter

[1] beibehalten, belassen

Oberbegriffe

[1] ändern, bearbeiten

Beispiele

[1] Lasst uns das Konzept mal ein bisschen variieren: Vielleicht klappt es dann besser.

Wortbildungen

Varianz, Variante, Variation, Varietät, Variierung

variabel

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache variieren

[1] canoo.net variieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon variieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	variiere
	du	variierst
	er, sie, es	variiert
Präteritum	ich	variierte
Konjunktiv II	ich	variierte
Imperativ	Singular	variiere!
	Plural	variiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	variiert

Worttrennung

va·ri·ie·ren, Präteritum va·ri·ier·te, P II va·ri·iert

Aussprache

IPA vaʀiˈiːʀən, Präteritum vaʀiˈiːɐ̯tə, P II vaʀiˈiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

varii̲e̲ren

variieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
variieren	variierend	variiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	variiere	variierte	ich
du	variierst	variiertest	du
er/es/sie	variiert	variierte	er/es/sie
wir	variieren	variierten	wir
ihr	variiert	variiertet	ihr
sie/Sie	variieren	variierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe variiert	hatte variiert	ich
du	hast variiert	hattest variiert	du
er/es/sie	hat variiert	hatte variiert	er/es/sie
wir	haben variiert	hatten variiert	wir
ihr	habt variiert	hattet variiert	ihr
sie/Sie	haben variiert	hatten variiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde variieren	werde variiert haben	ich
du	wirst variieren	wirst variiert haben	du
er/es/sie	wird variieren	wird variiert haben	er/es/sie
wir	werden variieren	werden variiert haben	wir
ihr	werdet variieren	werdet variiert haben	ihr
sie/Sie	werden variieren	werden variiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	variiere	habe variiert	ich
du	variierest	habest variiert	du
er/es/sie	variiere	habe variiert	er/es/sie
wir	variieren	haben variiert	wir
ihr	variieret	habet variiert	ihr
sie/Sie	variieren	haben variiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde variieren	werde variiert haben	ich
du	werdest variieren	werdest variiert haben	du
er/es/sie	wird variieren	werde variiert haben	er/es/sie
wir	werden variieren	werden variiert haben	wir
ihr	werdet variieren	werdet variiert haben	ihr
sie/Sie	werden variieren	werden variiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	variierte	hätte variiert	ich
du	variiertest	hättest variiert	du
er/es/sie	variierte	hätte variiert	er/es/sie
wir	variierten	hätten variiert	wir
ihr	variiertet	hättet variiert	ihr
sie/Sie	variierten	hätten variiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde variieren	würde variiert haben	ich
du	würdest variieren	würdest variiert haben	du
er/es/sie	würde variieren	würde variiert haben	er/es/sie
wir	würden variieren	würden variiert haben	wir
ihr	würdet variieren	würdet variiert haben	ihr
sie/Sie	würden variieren	würden variiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	variiere	variieren	variiert	variieren