Bedeutungen

[1] nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)

[2] frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)

[3] willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)

[4] Linguistik: nicht auf Ähnlichkeit beruhend

Herkunft

Ableitung zu Willkür mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Synonyme

[1] diktatorisch, par ordre du mufti, nach Lust und Laune

[2] definitorisch, per definitionem

[3] willentlich, bewusst

[4] arbiträr

Gegenwörter

[3] unwillkürlich

Beispiele

[1] Mangelhafte Gesetzestexte öffnen willkürlichen Entscheidungen Tür und Tor.

[2] Willkürlich wurde der Nullmeridian genau auf die Sternwarte in Greenwich gelegt.

[3] Manche Menschen können willkürlich mit ihren Ohren wackeln.

[4] Das Verhältnis zwischen Bedeutung und Form eines Wortes kann willkürlich sein wie bei „Stuhl“, „Tisch“, „Wald“; in solchen Fällen kann man aus der Wortform nicht auf die Bedeutung der Wörter schließen; anders verhält es sich bei Wörtern wie „Kuckuck“, „Uhu“, „Zilp-Zalp“.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] willkürliche Festlegung/Festsetzung

Wortbildungen

[4] Willkürlichkeit

Übersetzungen

Englisch: [1] arbitrary Französisch: [1] arbitraire Japanisch: [2]

Portugiesisch: [1,] arbitrário Schwedisch: [1-3] godtycklig Spanisch: [1] arbitrario ; [2] casual ; [3] voluntario

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache willkürlich

[1] canoo.net willkürlich

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon willkürlich

Ähnliche Wörter

gewillkürt

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
willkürlich	willkürlicher	willkürlichsten

Worttrennung

will·kür·lich, Komparativ will·kür·li·cher, Superlativ am will·kür·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç, Komparativ ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪçɐ, Superlativ ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ willkürlicher , Superlativ am willkürlichsten

Betonung

wịllkürlich

Steigerungsformen

positiv	willkürlich
komparativ	willkürlicher
superlativ	am willkürlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	willkürlicher	willkürliche	willkürliches	willkürliche
Genitiv	willkürlichen	willkürlicher	willkürlichen	willkürlicher
Dativ	willkürlichem	willkürlicher	willkürlichem	willkürlichen
Akkusativ	willkürlichen	willkürliche	willkürliches	willkürliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der willkürliche	die willkürliche	das willkürliche	die willkürlichen
Genitiv	des willkürlichen	der willkürlichen	des willkürlichen	der willkürlichen
Dativ	dem willkürlichen	der willkürlichen	dem willkürlichen	den willkürlichen
Akkusativ	den willkürlichen	die willkürliche	das willkürliche	die willkürlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein willkürlicher	keine willkürliche	kein willkürliches	keine willkürlichen
Genitiv	keines willkürlichen	keiner willkürlichen	keines willkürlichen	keiner willkürlichen
Dativ	keinem willkürlichen	keiner willkürlichen	keinem willkürlichen	keinen willkürlichen
Akkusativ	keinen willkürlichen	keine willkürliche	kein willkürliches	keine willkürlichen