Bedeutungen

[1] in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten

[2] abwertend: versteckt und flüsternd Böses über jemanden oder etwas sprechen

Herkunft

Iterativbildung zum Verb zischen in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts❬ref❭, Seite 1618, Eintrag „zischeln“.❬/ref❭

Synonyme

[1] flüstern, zischen

[2] lästern, tuscheln

Sinnverwandte Wörter

[2] klatschen, tratschen

Beispiele

[1] „Sei ruhig, das Schauspiel fängt jetzt an!“, zischelte die Mutter.

[2] Mir ist egal, was von den Nachbarn gezischelt wird, ich stehe zu meiner Meinung.

[2] Aber mißgünstig zischelt die Union dazwischen, eigentlich hätten die Alliierten ja die rasche nachträgliche Billigung verlangt.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Gezischel, Zischelei, Zischeln, zischelnd

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zischeln

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zischeln

[1] canoo.net zischeln

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zischeln

[1] The Free Dictionary zischeln

[1,]

Quellen

Ähnliche Wörter

mischen, zischen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zischele zischle
	du	zischelst
	er, sie, es	zischelt
Präteritum	ich	zischelte
Konjunktiv II	ich	zischelte
Imperativ	Singular	zischele! zischle
	Plural	zischelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gezischelt

Worttrennung

zi·scheln, Präteritum zi·schel·te, P II ge·zi·schelt

Aussprache

IPA ˈʦɪʃl̩n, Präteritum ˈʦɪʃl̩tə, P II ɡəˈʦɪʃl̩t

Hörbeispiele:

Betonung

zịscheln

zischeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zischeln	zischelnd	gezischelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zisch(e)le	zischelte	ich
du	zischelst	zischeltest	du
er/es/sie	zischelt	zischelte	er/es/sie
wir	zischeln	zischelten	wir
ihr	zischelt	zischeltet	ihr
sie/Sie	zischeln	zischelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gezischelt	hatte gezischelt	ich
du	hast gezischelt	hattest gezischelt	du
er/es/sie	hat gezischelt	hatte gezischelt	er/es/sie
wir	haben gezischelt	hatten gezischelt	wir
ihr	habt gezischelt	hattet gezischelt	ihr
sie/Sie	haben gezischelt	hatten gezischelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zischeln	werde gezischelt haben	ich
du	wirst zischeln	wirst gezischelt haben	du
er/es/sie	wird zischeln	wird gezischelt haben	er/es/sie
wir	werden zischeln	werden gezischelt haben	wir
ihr	werdet zischeln	werdet gezischelt haben	ihr
sie/Sie	werden zischeln	werden gezischelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zisch(e)le	habe gezischelt	ich
du	zischelst	habest gezischelt	du
er/es/sie	zisch(e)le	habe gezischelt	er/es/sie
wir	zischeln	haben gezischelt	wir
ihr	zischelt	habet gezischelt	ihr
sie/Sie	zischeln	haben gezischelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zischeln	werde gezischelt haben	ich
du	werdest zischeln	werdest gezischelt haben	du
er/es/sie	wird zischeln	werde gezischelt haben	er/es/sie
wir	werden zischeln	werden gezischelt haben	wir
ihr	werdet zischeln	werdet gezischelt haben	ihr
sie/Sie	werden zischeln	werden gezischelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zischelte	hätte gezischelt	ich
du	zischeltest	hättest gezischelt	du
er/es/sie	zischelte	hätte gezischelt	er/es/sie
wir	zischelten	hätten gezischelt	wir
ihr	zischeltet	hättet gezischelt	ihr
sie/Sie	zischelten	hätten gezischelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zischeln	würde gezischelt haben	ich
du	würdest zischeln	würdest gezischelt haben	du
er/es/sie	würde zischeln	würde gezischelt haben	er/es/sie
wir	würden zischeln	würden gezischelt haben	wir
ihr	würdet zischeln	würdet gezischelt haben	ihr
sie/Sie	würden zischeln	würden gezischelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zisch(e)le	zischeln	zischelt	zischeln