Bedeutungen

[1] seinen Grund in etwas haben; in einer Beziehung zu etwas anderem, Genannten stehen

[2] so miteinander verbunden sein, dass eine wechselseitige Abhängigkeit vorhanden ist

[3] Dinge räumlich, körperlich anordnen und aneinander koppeln

Herkunft

germanisch, siehe zusammen und hängen

Sinnverwandte Wörter

[1] miteinander verbunden sein, sich auf etwas gründen

[2] sich gegenseitig beeinflussen, interagieren

[3] aneinanderhängen, koppeln, zusammenkoppeln

Beispiele

[1] Eine Angst hängt mit dem Besitzaspekt zusammen, der selbst heute noch viele Liebesbeziehungen kennzeichnet: Die Frau zu verlieren bedeutet für den Mann - neben allem anderen - auch den Verlust eines »Besitzes« sowie eine entscheidende Prestigeeinbuße.

[2] Der Grad der Bildung und das Lohnniveau hängen eng zusammen.

[3] Magst du die Kettenglieder wieder zusammenhängen?

[3] Die Beziehungen der Faunen zweier Landmassen, die ehedem zusammengehangen haben, später aber durch zwischendringende Meeresarme getrennt worden sind, zeigen sich immer wesentlich beeinflußt von der Dauer jener Trennung.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] A hängt mit B zusammen

Wortbildungen

Zusammenhang

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zusammenhängen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zusammenhängen

[1–3] canoo.net zusammenhängen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zusammenhängen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	hänge zusammen
	du	hängst zusammen
	er, sie, es	hängt zusammen
Präteritum	ich	hing zusammen
Konjunktiv II	ich	hinge zusammen
Imperativ	Singular	häng zusammen! hänge zusammen
	Plural	hängt zusammen!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zusammengehangen

Worttrennung

zu·sam·men·hän·gen, Präteritum hing zu·sam·men, P II zu·sam·men·ge·han·gen

Aussprache

IPA ʦuˈzamənˌhɛŋən, Präteritum ˌhɪŋ ʦuˈzamən, P II ʦuˈzamənˌɡəhaŋən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

zusạmmenhängen

zusammenhängen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zusammenhängen	zusammenhängend	zusammengehangen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	hänge zusammen	hing zusammen	ich
du	hängst zusammen	hingst zusammen	du
er/es/sie	hängt zusammen	hing zusammen	er/es/sie
wir	hängen zusammen	hingen zusammen	wir
ihr	hängt zusammen	hingt zusammen	ihr
sie/Sie	hängen zusammen	hingen zusammen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zusammengehangen	hatte zusammengehangen	ich
du	hast zusammengehangen	hattest zusammengehangen	du
er/es/sie	hat zusammengehangen	hatte zusammengehangen	er/es/sie
wir	haben zusammengehangen	hatten zusammengehangen	wir
ihr	habt zusammengehangen	hattet zusammengehangen	ihr
sie/Sie	haben zusammengehangen	hatten zusammengehangen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zusammenhängen	werde zusammengehangen haben	ich
du	wirst zusammenhängen	wirst zusammengehangen haben	du
er/es/sie	wird zusammenhängen	wird zusammengehangen haben	er/es/sie
wir	werden zusammenhängen	werden zusammengehangen haben	wir
ihr	werdet zusammenhängen	werdet zusammengehangen haben	ihr
sie/Sie	werden zusammenhängen	werden zusammengehangen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	hänge zusammen	habe zusammengehangen	ich
du	hängest zusammen	habest zusammengehangen	du
er/es/sie	hänge zusammen	habe zusammengehangen	er/es/sie
wir	hängen zusammen	haben zusammengehangen	wir
ihr	hänget zusammen	habet zusammengehangen	ihr
sie/Sie	hängen zusammen	haben zusammengehangen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zusammenhängen	werde zusammengehangen haben	ich
du	werdest zusammenhängen	werdest zusammengehangen haben	du
er/es/sie	wird zusammenhängen	werde zusammengehangen haben	er/es/sie
wir	werden zusammenhängen	werden zusammengehangen haben	wir
ihr	werdet zusammenhängen	werdet zusammengehangen haben	ihr
sie/Sie	werden zusammenhängen	werden zusammengehangen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hinge zusammen	hätte zusammengehangen	ich
du	hingest zusammen	hättest zusammengehangen	du
er/es/sie	hinge zusammen	hätte zusammengehangen	er/es/sie
wir	hingen zusammen	hätten zusammengehangen	wir
ihr	hinget zusammen	hättet zusammengehangen	ihr
sie/Sie	hingen zusammen	hätten zusammengehangen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zusammenhängen	würde zusammengehangen haben	ich
du	würdest zusammenhängen	würdest zusammengehangen haben	du
er/es/sie	würde zusammenhängen	würde zusammengehangen haben	er/es/sie
wir	würden zusammenhängen	würden zusammengehangen haben	wir
ihr	würdet zusammenhängen	würdet zusammengehangen haben	ihr
sie/Sie	würden zusammenhängen	würden zusammengehangen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	häng(e) zusammen	hängen zusammen	hängt zusammen	hängen zusammen