ablehnen

 sw. Verb  Z
➞    ablehnen

Bedeutungen
拒绝,不接受;反对,否定,不赞成

Synonym

  1. (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend), abblitzen lassen (ugs.), abbügeln (ugs.), abfertigen (ugs.), abfrühstücken (ugs.), ablehnen, abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch), abspeisen (ugs.), abweisen, abwimmeln (ugs.), auflaufen lassen (ugs.), ausschlagen, die kalte Schulter zeigen (ugs.), eine Abfuhr erteilen, eine Absage erteilen, einen Korb geben (ugs.), fortschicken, in die Wüste schicken (ugs.), kalt auflaufen lassen (ugs.), verschmähen, von sich weisen, wegschicken, wegweisen, zur Hölle schicken (ugs.), zurückstoßen, zurückweisen
  2. (einer Sache) ablehnend gegenüber stehen, (sich) ablehnend äußern, ablehnen, abrücken von, Anstoß nehmen (an) (ugs.), die Zustimmung versagen, kritisieren, missbilligen, mit Verachtung strafen, nicht für richtig halten, Position beziehen gegen, Stellung beziehen gegen, verurteilen
  3. (jemandem etwas) versagen, ablehnen, abschlagen, abschmettern, abweisen, es nicht über sich bringen (ugs.), es nicht übers Herz bringen (ugs.), verwehren, verweigern
   ablehnen

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich lehne ab
du lehnst ab
er, sie, es lehnt ab
Präteritum ich lehnte ab
Konjunktiv II ich lehnte ab
Imperativ Singular lehne ab!
Plural lehnt ab!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben abgelehnt

Worttrennung

ab·leh·nen, Präteritum lehn·te ab, P II ab·ge·lehnt
Aussprache
IPA ˈapˌleːnən, Präteritum ˌleːntə ˈap, P II ˈapɡəˌleːnt
Hörbeispiele: , Präteritum lehnte ab , P II abgelehnt
Betonung
ạblehnen

   ablehnen 例句 来自 Tatoeba
  1. Er hat nicht den Mut, meinen Plan abzulehnen.
    他沒那個膽拒絕我的提議。
    He doesn't have the guts to say no to my plan.
   ablehnen 动词变位表

ablehnen

ab sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ablehnen ablehnend abgelehnt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich lehne ab lehnte ab ich
du lehnst ab lehntest ab du
er/es/sie lehnt ab lehnte ab er/es/sie
wir lehnen ab lehnten ab wir
ihr lehnt ab lehntet ab ihr
sie/Sie lehnen ab lehnten ab sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe abgelehnt hatte abgelehnt ich
du hast abgelehnt hattest abgelehnt du
er/es/sie hat abgelehnt hatte abgelehnt er/es/sie
wir haben abgelehnt hatten abgelehnt wir
ihr habt abgelehnt hattet abgelehnt ihr
sie/Sie haben abgelehnt hatten abgelehnt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ablehnen werde abgelehnt haben ich
du wirst ablehnen wirst abgelehnt haben du
er/es/sie wird ablehnen wird abgelehnt haben er/es/sie
wir werden ablehnen werden abgelehnt haben wir
ihr werdet ablehnen werdet abgelehnt haben ihr
sie/Sie werden ablehnen werden abgelehnt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich lehne ab habe abgelehnt ich
du lehnest ab habest abgelehnt du
er/es/sie lehne ab habe abgelehnt er/es/sie
wir lehnen ab haben abgelehnt wir
ihr lehnet ab habet abgelehnt ihr
sie/Sie lehnen ab haben abgelehnt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ablehnen werde abgelehnt haben ich
du werdest ablehnen werdest abgelehnt haben du
er/es/sie wird ablehnen werde abgelehnt haben er/es/sie
wir werden ablehnen werden abgelehnt haben wir
ihr werdet ablehnen werdet abgelehnt haben ihr
sie/Sie werden ablehnen werden abgelehnt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich lehnte ab hätte abgelehnt ich
du lehntest ab hättest abgelehnt du
er/es/sie lehnte ab hätte abgelehnt er/es/sie
wir lehnten ab hätten abgelehnt wir
ihr lehntet ab hättet abgelehnt ihr
sie/Sie lehnten ab hätten abgelehnt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ablehnen würde abgelehnt haben ich
du würdest ablehnen würdest abgelehnt haben du
er/es/sie würde ablehnen würde abgelehnt haben er/es/sie
wir würden ablehnen würden abgelehnt haben wir
ihr würdet ablehnen würdet abgelehnt haben ihr
sie/Sie würden ablehnen würden abgelehnt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ lehn(e) ab lehnen ab lehnt ab lehnen ab



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |