verurteilen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 谴责。批判。判处。判决。
Synonym
- (einer Sache) ablehnend gegenüber stehen, (sich) ablehnend äußern, ablehnen, abrücken von, Anstoß nehmen (an) (ugs.), die Zustimmung versagen, kritisieren, missbilligen, mit Verachtung strafen, nicht für richtig halten, Position beziehen gegen, Stellung beziehen gegen, verurteilen
- (öffentlich) anprangern, brandmarken, geißeln, stigmatisieren, über jemanden den Stab brechen (ugs.), verurteilen
- aburteilen, bestrafen, für schuldig erklären, mit Strafe belegen, schuldig sprechen, Strafe verhängen, verdonnern (ugs.), verurteilen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verurteile | ||
| du | verurteilst | |||
| er, sie, es | verurteilt | |||
| Präteritum | ich | verurteilte | ||
| Konjunktiv II | ich | verurteilte | ||
| Imperativ | Singular | verurteile! | ||
| Plural | verurteilt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verurteilt | |||
Worttrennung
- ver·ur·tei·len, Präteritum ver·ur·teil·te, P II ver·ur·teilt
- IPA fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯ltə, P II fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt
- Hörbeispiele:
, Präteritum verurteilte
, P II verurteilt
- verụrteilen
verurteilen
例句
来自 Tatoeba
-
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.
被告被判处了死刑。
The defendant was sentenced to death.
verurteilen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verurteilen | verurteilend | verurteilt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verurteile | verurteilte | ich |
| du | verurteilst | verurteiltest | du |
| er/es/sie | verurteilt | verurteilte | er/es/sie |
| wir | verurteilen | verurteilten | wir |
| ihr | verurteilt | verurteiltet | ihr |
| sie/Sie | verurteilen | verurteilten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verurteilt | hatte verurteilt | ich |
| du | hast verurteilt | hattest verurteilt | du |
| er/es/sie | hat verurteilt | hatte verurteilt | er/es/sie |
| wir | haben verurteilt | hatten verurteilt | wir |
| ihr | habt verurteilt | hattet verurteilt | ihr |
| sie/Sie | haben verurteilt | hatten verurteilt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verurteilen | werde verurteilt haben | ich |
| du | wirst verurteilen | wirst verurteilt haben | du |
| er/es/sie | wird verurteilen | wird verurteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden verurteilen | werden verurteilt haben | wir |
| ihr | werdet verurteilen | werdet verurteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verurteilen | werden verurteilt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verurteile | habe verurteilt | ich |
| du | verurteilest | habest verurteilt | du |
| er/es/sie | verurteile | habe verurteilt | er/es/sie |
| wir | verurteilen | haben verurteilt | wir |
| ihr | verurteilet | habet verurteilt | ihr |
| sie/Sie | verurteilen | haben verurteilt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verurteilen | werde verurteilt haben | ich |
| du | werdest verurteilen | werdest verurteilt haben | du |
| er/es/sie | wird verurteilen | werde verurteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden verurteilen | werden verurteilt haben | wir |
| ihr | werdet verurteilen | werdet verurteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verurteilen | werden verurteilt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verurteilte | hätte verurteilt | ich |
| du | verurteiltest | hättest verurteilt | du |
| er/es/sie | verurteilte | hätte verurteilt | er/es/sie |
| wir | verurteilten | hätten verurteilt | wir |
| ihr | verurteiltet | hättet verurteilt | ihr |
| sie/Sie | verurteilten | hätten verurteilt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verurteilen | würde verurteilt haben | ich |
| du | würdest verurteilen | würdest verurteilt haben | du |
| er/es/sie | würde verurteilen | würde verurteilt haben | er/es/sie |
| wir | würden verurteilen | würden verurteilt haben | wir |
| ihr | würdet verurteilen | würdet verurteilt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verurteilen | würden verurteilt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verurteil(e) | verurteilen | verurteilt | verurteilen |