你查找的单词没有被收录, 登录后可以添加此词条.

aufhören

 sw. Verb  Z
➞    aufhören

Bedeutungen
停止。终止。
Es hat aufgehört zu regnen.
Er hat mit Rauchen/der Arbeit aufgehört.

Synonym

  1. (darauf) verzichten, etwas zu tun, (es) gut sein lassen (ugs.), (etwas) drangeben (ugs.), (sich etwas) abschminken (ugs.), (sich etwas) ersparen, (sich etwas) schenken (ugs.), (sich etwas) sparen (ugs.), (sich etwas) verkneifen (ugs.), (sich) verabschieden (von etwas) (ugs.), (von etwas) die Finger lassen (ugs.), Abstand nehmen (von etwas), aufhören, bleiben lassen (ugs.), bleibenlassen, intermittieren, lassen (ugs.), nicht machen, sausen lassen (ugs.), sein lassen (ugs.), unterlassen
  2. (den Kram) hinschmeißen (ugs.), (den) Bettel hinschmeißen (ugs.), (den) Dienst quittieren, (den) Job an den Nagel hängen, (eine Firma) verlassen, (irgendwo) aufhören (ugs.), (sich) was anderes suchen (ugs.), aufhören, künden (schweiz.), kündigen, seinen Hut nehmen, was Besseres finden, weggehen (ugs.)
  3. (sich) abgewöhnen, ablassen (von), ablegen, abstellen, aufgeben, aufhören, beenden, beilegen, bleiben lassen, bleibenlassen, einstellen, sein lassen (ugs.)
  4. abreißen, anhalten, aufhören, beilegen, einstellen, enden, halten, nicht fortsetzen, stehen bleiben, stoppen, streichen, zum Ende kommen, zum Erliegen kommen
  5. aufhören, Feierabend machen, Schluss machen
   aufhören

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich höre auf
du hörst auf
er, sie, es hört auf
Präteritum ich hörte auf
Konjunktiv II ich hörte auf
Imperativ Singular hör auf!
höre auf
Plural hört auf!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben aufgehört

Worttrennung

auf·hö·ren, Präteritum hör·te auf, P II auf·ge·hört
Aussprache
IPA ˈaʊ̯fˌhøːʀən, Präteritum ˌhøːɐ̯tə ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌhøːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum hörte auf , P II aufgehört
Betonung
a̲u̲fhören

   aufhören 例句 来自 Tatoeba
  1. Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
    我父亲戒烟了。
    My father stopped smoking.
  2. Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
    我希望她戒煙。
    I wish that she would stop smoking.
  3. Ein Mensch, der aufhört zu lernen, ist so gut wie tot.
    人如果停止学习，就如同死了一样。
    The man who stops learning is as good as dead.
  4. Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören.
    你最好把烟戒掉。
    You had better stop smoking.
  5. Das Rote Kreuz wird nicht aufhören Lebensmittel für Krisenregionen bereitzustellen.
    红十字会不断地给灾区提供食物援助。
    6. 查看更多 ...
   aufhören 动词变位表

aufhören

auf sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
aufhören aufhörend aufgehört

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich höre auf hörte auf ich
du hörst auf hörtest auf du
er/es/sie hört auf hörte auf er/es/sie
wir hören auf hörten auf wir
ihr hört auf hörtet auf ihr
sie/Sie hören auf hörten auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe aufgehört hatte aufgehört ich
du hast aufgehört hattest aufgehört du
er/es/sie hat aufgehört hatte aufgehört er/es/sie
wir haben aufgehört hatten aufgehört wir
ihr habt aufgehört hattet aufgehört ihr
sie/Sie haben aufgehört hatten aufgehört sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde aufhören werde aufgehört haben ich
du wirst aufhören wirst aufgehört haben du
er/es/sie wird aufhören wird aufgehört haben er/es/sie
wir werden aufhören werden aufgehört haben wir
ihr werdet aufhören werdet aufgehört haben ihr
sie/Sie werden aufhören werden aufgehört haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich höre auf habe aufgehört ich
du hörest auf habest aufgehört du
er/es/sie höre auf habe aufgehört er/es/sie
wir hören auf haben aufgehört wir
ihr höret auf habet aufgehört ihr
sie/Sie hören auf haben aufgehört sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde aufhören werde aufgehört haben ich
du werdest aufhören werdest aufgehört haben du
er/es/sie wird aufhören werde aufgehört haben er/es/sie
wir werden aufhören werden aufgehört haben wir
ihr werdet aufhören werdet aufgehört haben ihr
sie/Sie werden aufhören werden aufgehört haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hörte auf hätte aufgehört ich
du hörtest auf hättest aufgehört du
er/es/sie hörte auf hätte aufgehört er/es/sie
wir hörten auf hätten aufgehört wir
ihr hörtet auf hättet aufgehört ihr
sie/Sie hörten auf hätten aufgehört sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde aufhören würde aufgehört haben ich
du würdest aufhören würdest aufgehört haben du
er/es/sie würde aufhören würde aufgehört haben er/es/sie
wir würden aufhören würden aufgehört haben wir
ihr würdet aufhören würdet aufgehört haben ihr
sie/Sie würden aufhören würden aufgehört haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ hör(e) auf hören auf hört auf hören auf



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |