Bedeutungen

[1] convict, prove someone guilty of a crime, sentence, impose a punishment, judge a person to -, adjudge, condemn

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·ur·tei·len, Präteritum ver·ur·teil·te, P II ver·ur·teilt

IPA fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯ltə, P II fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt

Hörbeispiele: , Präteritum verurteilte , P II verurteilt

verụrteilen

1. Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
   Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
2. Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
   The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
3. Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
   You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
4. Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.
   He was sentenced to three years in jail.
5. Er wurde zum Tode verurteilt.
   He was sentenced to death.
查看更多 ...
6. Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
   Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
7. Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
   The judge sentenced him to one year's imprisonment.
8. Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
   The accused was sentenced to death.
9. Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
   Such a childish plan is bound to fail.
10. Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
    Such a childish plan is bound to fail.
11. Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.
    The judge condemned him to death.
12. Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
    No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
13. Ich verurteile Sie zu zehn Jahren.
    I sentence you to ten years.
14. Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.
    The accused was condemned to ten years in prison.
15. Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.
    The defendant was sentenced to death.
16. Schließlich wurde der grausame Mann zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
    Eventually the cruel man was sentenced to jail.
17. Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.
    Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
18. Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt.
    Tom was given a 20-week prison sentence.
19. Tom ist zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt worden.
    Tom was given a 20-week prison sentence.
20. Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
    Tom was sentenced to five months in prison.
收起 ...

verurteilen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式