Bedeutungen

[1] excessive, immoderate, exceeding normal bounds, extreme, exorbitant, disproportionate

[2] (1)excessively, in an extreme manner, exorbitantly, immoderately, beyond normal bounds

Synonym

Adjektiv

Alternative Schreibweisen

CH&LI übermässig

über·mä·ßig, Komparativ über·mä·ßi·ger, Superlativ am über·mä·ßigs·ten

IPA ˈyːbɐˌmɛːsɪç, Komparativ ˈyːbɐˌmɛːsɪɡɐ, Superlativ ˈyːbɐˌmɛːsɪçstn̩, ˈyːbɐˌmɛːsɪçstən

Hörbeispiele: , Komparativ übermäßiger , Superlativ am übermäßigsten

ü̲bermäßig

1. Übermäßiges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden.
   Excessive smoking will injure your health.
2. Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein.
   The excessive use of salt should be taboo.
3. Man sollte nicht übermäßig essen.
   You shouldn't eat to excess.
4. Du bist ein übermäßig optimistisches Mädchen.
   You're an overly optimistic girl.
5. Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.
   Tom complained about the excessive noise.
查看更多 ...
6. Der Professor sprach übermäßig schnell, so dass ihn keiner verstehen konnte.
   The professor spoke too fast for anyone to understand.
7. Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben.
   Too much drinking will make your life a ruin.
8. Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.
   I'm not overly interested in the event.
9. Ich kann nicht behaupten, auf das, was ich getan habe, übermäßig stolz zu sein.
   I can't say I'm terribly proud of what I did.
10. Ich habe es mir zur Regel gemacht, nicht zu viel zu essen, denn es ist klar, dass übermäßiges Essen schlecht für die Gesundheit ist.
    I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
11. Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.
    Tom got sick because he ate too much.
12. Vermeiden Sie übermäßigen Gebrauch der Konsole. Um eine Belastung der Augen vorzubeugen, machen Sie während des Spielens jede Stunde eine Pause von etwa 15 Minuten.
    Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
13. Toms Mutter verstarb jung aufgrund übermäßigen Alkohol- und Zigarettenkonsums.
    Tom's mother died young because she drank and smoked too much.
14. Manche Erfrischungsgetränke enthalten sehr viel Zucker und können bei übermäßigem Genuss Fettleibigkeit und Zahnverfall auslösen.
    Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.
15. Tom bekommt Verdauungsbeschwerden und Sodbrennen, wenn er übermäßig schwere Speisen zu sich nimmt.
    Tom gets indigestion and heartburn when he eats too much rich food.
16. Vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum.
    Please refrain from excessive drinking.
17. Ich mache mir nicht übermäßig viel Sorgen.
    I'm not overly concerned.
18. Übermäßiger Gebrauch hat diese Tasche abgenutzt.
    Hard use has worn this bag.
19. Diese Tasche hat sich durch übermäßigen Gebrauch abgenutzt.
    Hard use has worn this bag.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)