zügellos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] reinless, unbridled, lacking leather restraints on the harness;
- [2] uncontrolled, unrestrained
Synonym
- (es gibt) kein Halten mehr, aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, außer Rand und Band (ugs.), ausgelassen, hemmungslos, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), mit Überschwang, stürmisch, total aus dem Häuschen (ugs.), übermütig, überschäumend, überschwänglich, ungestüm, ungezähmt, ungezügelt, völlig aus dem Häuschen (ugs.), wild, zügellos
- astronomisch, außerordentlich, ausschweifend, ausufernd, entfesselt, enthemmt, exorbitant, exzessiv, grenzenlos, hemmungslos, maßlos, schrankenlos, überbordend, überhöht, übermäßig, übersteigert, übertrieben, überzogen, uferlos, ungebremst, unmäßig, unverhältnismäßig, zuchtlos (veraltet), zügellos
- aufbrausend, cholerisch, genervt, grantig (ugs.), hitzköpfig, impulsiv, jähzornig, leicht erregbar, reizbar, unbeherrscht, ungeduldig, ungezügelt, unkontrolliert, wutentbrannt, zügellos
- geil (ugs.), herausfordernd, lasziv, sinnlich, übermütig, verführerisch, zügellos
zügellos
例句
来自 Tatoeba
-
Sie führen ein zügelloses Leben.
They are leading a loose life.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | zügellos |
|---|---|
| Stamm | zügellos |
| komparativ | zügelloser |
| superlativ | am zügellosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | zügelloser | zügellose | zügelloses | zügellose |
| Genitiv | zügellosen | zügelloser | zügellosen | zügelloser |
| Dativ | zügellosem | zügelloser | zügellosem | zügellosen |
| Akkusativ | zügellosen | zügellose | zügelloses | zügellose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der zügellose | die zügellose | das zügellose | die zügellosen |
| Genitiv | des zügellosen | der zügellosen | des zügellosen | der zügellosen |
| Dativ | dem zügellosen | der zügellosen | dem zügellosen | den zügellosen |
| Akkusativ | den zügellosen | die zügellose | das zügellose | die zügellosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein zügelloser | keine zügellose | kein zügelloses | keine zügellosen |
| Genitiv | keines zügellosen | keiner zügellosen | keines zügellosen | keiner zügellosen |
| Dativ | keinem zügellosen | keiner zügellosen | keinem zügellosen | keinen zügellosen |
| Akkusativ | keinen zügellosen | keine zügellose | kein zügelloses | keine zügellosen |