Bedeutungen

[1] (1)consider, think about carefully;

[2] regard, view, believe;

[3] take into account;

[4] contemplate;

[5] look at, observe

Synonym

Verb

Worttrennung

be·trach·ten, Präteritum be·trach·te·te, P II be·trach·tet

IPA bəˈtʀaχtn̩, Präteritum bəˈtʀaχtətə, P II bəˈtʀaχtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aχtn̩

betrạchten

1. Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
   A poet looks at the world as a man looks at a woman.
2. Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
   A poet looks at the world as a man looks at a woman.
3. Du musst das Problem als Ganzes betrachten.
   You must consider this problem as a whole.
4. Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
   Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
5. Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.
   He took a mirror and carefully examined his tongue.
查看更多 ...
6. Er betrachtete das Bild.
   He looked at the picture.
7. Aus einem Raumschiff betrachtet, erscheint die Erde blau.
   If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
8. Wir betrachten ihn als unseren Helden.
   We regard him as our hero.
9. Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
   Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
10. Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.
    We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.
11. Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
    For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length.
12. Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.
    We considered the problem from all angles.
13. Es wird als Grauzone betrachtet.
    It is regarded as a grey area.
14. Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.
    Seen at a distance, the rock looked like a human face.
15. Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.
    We can consider the problem from several standpoints.
16. Die Erde ist vom All aus betrachtet wunderschön.
    Seen from space, the earth is very beautiful.
17. Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten.
    We must take this matter into account as a whole.
18. Heutzutage wird die Schule als Darstellung der Welt betrachtet.
    Nowadays school is considered a representation of the world.
19. Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto.
    The doctors are looking at an x-ray.
20. Er betrachtete ihn im Spiegel.
    He looked at him in the mirror.
收起 ...

betrachten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式