"Ausgeglichenheit" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典

Ausgeglichenheit

f. Z der Ausgeglichenheit die Ausgeglichenheiten

Ausgeglichenheit

Bedeutungen

[1] harmony, unity, agreement, pleasing balance

Synonym

abgeklärt, Abgeklärtheit, Ataraxie, ausgeglichen, Ausgeglichenheit, Beherrschung, duldsam, ein Gemüt wie eine Brummfliege haben (ugs.), ein Gemütsmensch sein, etw akzeptieren, etw ertragen, etw gleichmütig ertragen, etw hinnehmen, etw klaglos über sich ergehen lassen, etw mit Gleichmut hinnehmen, etw nehmen, wie die Kuh das Gras frisst (ugs.), etw schlucken, etw/alles nehmen, wie es kommt, fatalistisch, gefasst, gelassen, Gelassenheit, Gemütsruhe, gleichmütig, gottergeben, gutmütig, in (innerem) Gleichgewicht, innere Gelassenheit, kaltblütig, klaglos, langmütig, leidenschaftslos, mit Engelsgeduld, nicht in (ungesunde) Hektik geraten, ohne den leisesten Anflug von Nervosität, ohne mit der Wimper zu zucken, schicksalsergeben, schicksalsgläubig, seelenruhig, sein Geschick tragen, sein Schicksal annehmen, Selbstbeherrschung, sich durch nichts erschüttern lassen, sich in etw schicken, sich in sein Schicksal ergeben, sich mit etw abfinden, sich nicht (länger) gegen etw auflehnen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, stoische Haltung, Unerschütterlichkeit
Abgeklärtheit, Ataraxie, Ausgeglichenheit, Beherrschtheit, Beherrschung, Besonnenheit, Charakterstärke, Contenance, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Gleichmütigkeit, Kaltblütigkeit, Kontenance, Leidenschaftslosigkeit, Seelenruhe, Selbstbeherrschung, stoische Haltung, unerschütterlicher Gleichmut, Unerschütterlichkeit
Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit, Harmonie

Ausgeglichenheit

Worttrennung

Aus·ge·gli·chen·heit, kein Plural

Aussprache

IPA ˈaʊ̯sɡəɡlɪçənhaɪ̯t

Hörbeispiele:

Betonung

A̲u̲sgeglichenheit

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

The person on the left ruins the balance of the picture.