Leiden

 n.  Z des Leidens die Leiden

Bedeutungen

[1] sickness;
[2] ailment;
[3] suffering, trouble, torment

Synonym

  1. (schweres) Leid, Dornenweg, Kreuzesweg, Leiden, Leidensgeschichte, Martyrium
  2. Elend, Leid, Leiden, Plage, Qual
  3. [Medizin] Erkrankung, Krankheit, Leiden, Siechtum (veraltet) (geh.)
  4. Kummer, Leid, Leiden, Sorge, Verzweiflung
  5. Leiden, Leyden (veraltet), Lugdunum Batavorum (lat.)

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Leiden Leiden
Genitiv Leidens Leiden
Dativ Leiden Leiden
Akkusativ Leiden Leiden

Worttrennung

Lei·den, Lei·den
Aussprache
IPA ˈlaɪ̯dn̩, ˈlaɪ̯dn̩
Hörbeispiele: , , ,
Reime -aɪ̯dn̩
Betonung
Le̲i̲den

   Leiden 例句 来自 Tatoeba
  1. Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
    Why is life so full of suffering?
  2. Leidenschaft schafft Leiden.
    Passion creates suffering.
  3. Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
    Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
  4. Leiden ist die Bestimmung des Menschen.
    It is man's destiny to suffer.
  5. Lass den gesunden Jungen das Leiden lernen.
    Let the healthy boy learn to suffer.
  6. 查看更多 ...

unzählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ Leiden -
Genitiv Leiden, Leidens -
Dativ Leiden -
Akkusativ Leiden -
单数 复数

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Leiden die Leiden
Genitiv des Leidens der Leiden
Dativ dem Leiden den Leiden
Akkusativ das Leiden die Leiden
单数 复数

 

leiden

 unregelmäßiges Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)suffer, bear, endure, tolerate

Synonym

  1. (wie) ein Häufchen Elend sein (ugs.), betrauern, den Kopf sinken lassen, deprimiert sein, durch nichts aufzuheitern sein, enttäuscht sein, leiden, mutlos sein, resigniert sein, trauern, traurig sein, Trübsal blasen
  2. krank (sein), laborieren, leiden

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich leide
du leidest
er, sie, es leidet
Präteritum ich litt
Konjunktiv II ich litte
Imperativ Singular leide!
selten: leid
Plural leidet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gelitten

Worttrennung

lei·den, Präteritum litt, P II ge·lit·ten
Aussprache
IPA ˈlaɪ̯dn̩, Präteritum lɪt, P II ɡəˈlɪtn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -aɪ̯dn̩
Betonung
le̲i̲den

   leiden 例句 来自 Tatoeba
  1. Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
    Half a million children still face malnutrition in Niger.
  2. Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.
    She can't even harm a fly.
  3. Er leidet unter Zahnschmerzen.
    He is suffering from toothache.
  4. Sie leidet an einer chronischen Krankheit.
    She suffers from a chronic malady.
  5. Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.
    My mother often suffers from headaches.
  6. 查看更多 ...

leiden

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
leiden leidend gelitten

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich leide litt ich
du leidest litt(e)st du
er/es/sie leidet litt er/es/sie
wir leiden litten wir
ihr leidet littet ihr
sie/Sie leiden litten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gelitten hatte gelitten ich
du hast gelitten hattest gelitten du
er/es/sie hat gelitten hatte gelitten er/es/sie
wir haben gelitten hatten gelitten wir
ihr habt gelitten hattet gelitten ihr
sie/Sie haben gelitten hatten gelitten sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde leiden werde gelitten haben ich
du wirst leiden wirst gelitten haben du
er/es/sie wird leiden wird gelitten haben er/es/sie
wir werden leiden werden gelitten haben wir
ihr werdet leiden werdet gelitten haben ihr
sie/Sie werden leiden werden gelitten haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich leide habe gelitten ich
du leidest habest gelitten du
er/es/sie leide habe gelitten er/es/sie
wir leiden haben gelitten wir
ihr leidet habet gelitten ihr
sie/Sie leiden haben gelitten sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde leiden werde gelitten haben ich
du werdest leiden werdest gelitten haben du
er/es/sie wird leiden werde gelitten haben er/es/sie
wir werden leiden werden gelitten haben wir
ihr werdet leiden werdet gelitten haben ihr
sie/Sie werden leiden werden gelitten haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich litte hätte gelitten ich
du littest hättest gelitten du
er/es/sie litte hätte gelitten er/es/sie
wir litten hätten gelitten wir
ihr littet hättet gelitten ihr
sie/Sie litten hätten gelitten sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde leiden würde gelitten haben ich
du würdest leiden würdest gelitten haben du
er/es/sie würde leiden würde gelitten haben er/es/sie
wir würden leiden würden gelitten haben wir
ihr würdet leiden würdet gelitten haben ihr
sie/Sie würden leiden würden gelitten haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ leid(e) leiden leidet leiden