Bedeutungen

[1] persona, character in a play;

[2] role, function, position assigned to a particular person or thing;

[3] pulley, wheel with a grooved rim around which a rope or cord is wrapped

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Rol·le, Rol·len

IPA ˈʀɔlə, ˈʀɔlən

Hörbeispiele:

deutsch: Rolle , Rollen

österreichisch: Rolle ,

Reime -ɔlə

Rọlle

1. Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
   Who is the boy acting the part of Peter Pan?
2. Olivier spielte die Rolle des Hamlet.
   Olivier acted the part of Hamlet.
3. Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.
   What school a person graduated from counts for nothing.
4. Es spielt für mich keine Rolle, ob du arm oder reich bist.
   It makes no difference to me whether you are rich or poor.
5. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
   Luck plays an important part in your life.
查看更多 ...
6. Sie spielte in dem Drama eine bedeutende Rolle.
   She played an important part in the drama.
7. Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
   She played an important part in this project.
8. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.
   I trust that China will go on to take a more active part.
9. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
   She played a part in the women's lib movement.
10. Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
    He played an active part in the revolution.
11. Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen.
    His ambition is to play the part of Hamlet.
12. Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
    Magic plays an important part in primitive society.
13. Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.
    Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
14. Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.
    Japan must take over that role now.
15. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
    The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
16. Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
    It doesn't matter where he comes from.
17. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
    Nature plays an important role in our life.
18. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
    Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
19. Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
    Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
20. Es spielt keine Rolle, was sie gesagt hat.
    It makes no difference what she said.
收起 ...

zählbar