Spruch
m.
Z
des Spruches, Spruchs
die Sprüche
Bedeutungen
- [1] motto, proverb, saying, maxim, adage, aphorism;
- [2] verdict, sentence, judgment made by a jury
Synonym
- Aperçu, Bonmot, Epigramm, Gag (ugs.), Geistesblitz, geistreiche Bemerkung, Joke (ugs.), Pointe, Scherz, schlagfertige Äußerung, Spaß (ugs.), Spruch, Wortwitz
- Claim, Schlagwort, Slogan, Spruch, Werbespruch
- geflügeltes Wort, Merkspruch, Sager (österr.), Sinnspruch, Sprichwort, Spruch, Zitat
- Spruch, Urteil, Urteilsspruch, Verdikt (veraltet)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Spruch | Sprüche |
| Genitiv | Spruches Spruchs |
Sprüche |
| Dativ | Spruche Spruch |
Sprüchen |
| Akkusativ | Spruch | Sprüche |
Worttrennung
- Spruch, Sprü·che
- IPA ʃpʀʊχ, ˈʃpʀʏçə
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ʊχ
- Sprụch
Spruch
例句
来自 Tatoeba
-
"Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
-
Das ist aber ein recht hohler Spruch.
That's a really shallow thing to say.
-
Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
The saying that beauty is but skin deep is but a skin-deep saying.
-
Mein Vater lässt sich immer einen witzigen Spruch einfallen.
My father always comes up with something witty to say.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spruch | die Sprüche |
| Genitiv | des Spruches, Spruchs | der Sprüche |
| Dativ | dem Spruch | den Sprüchen |
| Akkusativ | den Spruch | die Sprüche |
| 格 | 单数 | 复数 |