Zwischenfall
m.
Z
des Zwischenfalles, Zwischenfalls
die Zwischenfälle
Bedeutungen
- [1] incident, happening, occurrence, affair which could have serious consequences;
- [2] mishap, unlucky accident
Synonym
- Abenteuer, Affäire, Aventüre, Ding, Einschnitt, Episode, Erfahrung, Eskapade (fachspr.), Evenement, Event, Fall, Geschehen, Geschichte (ugs.), Markstein, Nervenkitzel (ugs.), Posteriora, Sache, Sensation, Unternehmung, Veranstaltung, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Wirbel, Zwischenfall, Zwischenspiel
- Begebenheit, Episode, Ereignis, Geschehen (geh.), Geschehnis, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zwischenfall
- Vorfall, Zwischenfall
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Zwischenfall | Zwischenfälle |
| Genitiv | Zwischenfalls Zwischenfalles |
Zwischenfälle |
| Dativ | Zwischenfall Zwischenfalle |
Zwischenfällen |
| Akkusativ | Zwischenfall | Zwischenfälle |
Worttrennung
- Zwi·schen·fall, Zwi·schen·fäl·le
- IPA ˈʦvɪʃn̩ˌfal, ˈʦvɪʃn̩ˌfɛlə
- Hörbeispiele:
,
- Zwịschenfall
Zwischenfall
例句
来自 Tatoeba
-
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
Why do you attach importance to this incident?
-
Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist.
This is the place where the incident took place.
-
Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall?
When and how did the incident come about?
-
Ich bin seit dem Zwischenfall nicht mehr hierher zurückgekommen.
I haven't been back here since the incident.
-
Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwischenfall | die Zwischenfälle |
| Genitiv | des Zwischenfalles, Zwischenfalls | der Zwischenfälle |
| Dativ | dem Zwischenfall | den Zwischenfällen |
| Akkusativ | den Zwischenfall | die Zwischenfälle |
| 格 | 单数 | 复数 |