Bedeutungen

[1] thing, article, object, dingbat;

[2] matter, business, affair, deal;

[3] type, sort;

[4] subject, topic

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Sa·che, Sa·chen

IPA ˈzaχə, ˈzaχn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aχə

Sạche

1. Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
   I thought you liked to learn new things.
2. Unschuld ist eine schöne Sache.
   Innocence is a beautiful thing.
3. Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
   I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
4. Das sind nicht meine Sachen!
   These things aren't mine!
5. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
   If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
查看更多 ...
6. Das ist nicht seine Sache.
   That is no business of his.
7. Nimm deine Sachen und geh.
   Pick up your things and go away.
8. Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.
   So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
9. Mach keine halben Sachen.
   Never do things by halves.
10. Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.
    I do not like wearing anybody else's clothes.
11. Brian hat seine Sachen liegen lassen.
    Brian left his belongings behind.
12. Ich habe die Sache mit ihr besprochen.
    I discussed the matter with her.
13. Wo sind deine Sachen?
    Where are your things?
14. Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!
    This technology is an incredible thing!
15. Vater sagt gerne komische Sachen.
    Daddy loves to say funny things.
16. Diese Sache hier betrifft Sie.
    That is the thing that concerns you.
17. Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.
    I can't do two things at once.
18. Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
    This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
19. Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
    I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
20. Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
    There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
收起 ...

zählbar