Bedeutungen

[1] convey, carry, transport;

[2] promote, advance in rank or position

Synonym

Verb

Worttrennung

be·för·dern, Präteritum be·för·der·te, P II be·för·dert

IPA ˌbəˈfœʁdɐn, Präteritum ˌbəˈfœʁdɐtə, P II ˌbəˈfœʁdɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

befọ̈rdern

1. Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
   I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
2. Er wurde zum Schulleiter befördert.
   He was promoted to the position of head teacher.
3. Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
   This bus can carry fifty passengers.
4. Er wurde zum General befördert.
   He was advanced to the rank of general.
5. Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.
   The pipe conveys water from the lake to the factory.
查看更多 ...
6. Er wurde zum Richter befördert.
   He was raised to the bench.
7. Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
   These elevators are each capable of carrying ten persons.
8. Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
   This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
9. Sie wurde über die Köpfe ihrer Vorgesetzten hinweg befördert.
   She was promoted over the heads of her seniors.
10. Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.
    This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
11. Mary wurde an den Anfang eines jeden Satzes befördert, nachdem sie Tom verbannt hatte.
    Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.
12. Sie wurde befördert.
    She was promoted.
13. Tom wurde zum Vorarbeiter befördert.
    Tom was promoted to foreman.
14. Tom wurde zum Polier befördert.
    Tom was promoted to foreman.
15. Tom wurde zum Steiger befördert.
    Tom was promoted to foreman.
16. Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde.
    Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of him.
17. Ich zahlte 2000 Yen, um das Paket per Luftpost zu befördern.
    I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
18. Ich kann nicht befördert werden.
    I can't get promoted.
19. Er wurde im Laufe eines Jahres dreimal befördert.
    He was promoted three times in one year.
20. Im letzten Berichte steht geschrieben, dass weltweit neunzig Prozent des geschmuggelten Kokains auf dem Seeweg befördert werden, und das zumeist per Schnellboot.
    In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
收起 ...

befördern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式