Bedeutungen

[1] blame, accuse, denounce;

[2] impeach, formally charge with misconduct;

[3] cast doubt upon;

[4] inculpate, indict

Synonym

Verb

Worttrennung

be·schul·di·gen, Präteritum be·schul·dig·te, P II be·schul·digt

IPA bəˈʃʊldɪɡn̩

Hörbeispiele:

beschụldigen

1. Er wird der Entführung beschuldigt.
   He is accused of kidnapping.
2. Er wurde des Mordes beschuldigt.
   He was accused of murder.
3. Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?
   Why do you accuse my son?
4. Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
   Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
5. Die Kinder beschuldigten sich gegenseitig.
   The children blamed each other.
查看更多 ...
6. Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.
   How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
7. Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
   To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
8. Mary hat Jack beschuldigt, die Kinder unbeaufsichtigt gelassen zu haben.
   Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
9. Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.
   He was accused of evading tax.
10. Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.
    She was falsely accused.
11. Sie wurde zu Unrecht beschuldigt.
    She was falsely accused.
12. Wer sein Werkzeug beschuldigt, ist ein schlechter Handwerker.
    It's a poor workman who blames his tools.
13. Er beschuldigt sie oft, nie zuzuhören, wenn er etwas sagt.
    He often accuses her of never listening to what he says.
14. Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.
    I was accused of eating the boss's lunch.
15. Beschuldigen Sie nicht den Falschen!
    Don't put the saddle on the wrong horse.
16. Präsident Johnson wurde beschuldigt, zu milde zu sein.
    They accused President Johnson of being too soft.
17. Du solltest besser ganz sicher gehen, bevor du Tom irgendeiner Sache beschuldigst.
    You'd better be very sure before you accuse Tom of anything.
18. Tom bestritt die Tat, deren er beschuldigt wurde.
    Tom denied that he had done what he was accused of doing.
19. Der Bürgermeister dieser Stadt wurde beschuldigt, für die Anliegen der Bürger kein offenes Ohr zu haben.
    The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
20. Fast hätte ich getan, wessen du mich beschuldigst, aber nur fast!
    I almost did what you're accusing me of, but I didn't.
收起 ...

beschuldigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式