Bedeutungen

[1] appreciably, considerably, markedly

[2] (1)significant, important, consequential;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

be·trächt·lich, Komparativ be·trächt·li·cher, Superlativ am be·trächt·lichs·ten

IPA bəˈt̪ʀɛçtlɪç, Komparativ bəˈt̪ʀɛçtlɪçɐ, Superlativ bəˈt̪ʀɛçtlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛçtlɪç

betrạ̈chtlich

1. Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.
   He made a substantial contribution to economics.
2. Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.
   His debts amount to a considerable sum.
3. Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.
   He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
4. Seine Schulden waren zu einer beträchtlichen Summe angewachsen.
   His debt amounted to a considerable sum.
5. Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.
   The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
查看更多 ...
6. Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.
   The number of tourists has increased greatly in recent years.
7. Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.
   Our price is considerably higher than the current market price.
8. Er hat ein beträchtliches Einkommen.
   He has a considerable income.
9. Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.
   He received a large sum of money in compensation for his injury.
10. Das ist ein beträchtliches Problem.
    That's quite a problem.
11. Das hatte zur Folge, dass sie einen beträchtlichen Geldbetrag verlor.
    The consequence was that, she lost a considerable amount of money.
12. Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind.
    If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.
13. Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt.
    I came into a huge fortune.
14. Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.
    It will require substantial time and financial resources.
15. Die Umsetzung dieses Vorschlages würde die Geschäftswelt in beträchtlichem Maße in Mitleidenschaft ziehen.
    If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
16. Das Familienvermögen hat sich beträchtlich vergrößert.
    The family fortune has increased a great deal.
17. Durch die Installation zweier Vergaser frisierte der Rennwagenliebhaber seinen Motor ganz beträchtlich.
    By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
18. Er hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.
    He bequeathed a considerable fortune to his son.
19. Seine Schulden beliefen sich auf eine beträchtliche Summe.
    His debt amounted to a considerable sum.
20. Ihr scheint beträchtliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich euch das letzte Mal traf.
    You seem to have made considerable progress since I saw you last.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)