Bedeutungen

[1] ponder, reflect;

think; consider, think about, contemplate; chew upon, think over, reflect over a certain issue

[2] (1)prepotent, supreme, predominant, superior, better, excellent

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	überlege
	du	überlegst
	er, sie, es	überlegt
Präteritum	ich	überlegte
Konjunktiv II	ich	überlegte
Imperativ	Singular	überlege!
	Plural	überlegt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	überlegt

Worttrennung

über·le·gen, Präteritum über·leg·te, P II über·legt

Aussprache

IPA ˌyːbɐˈleːɡŋ̍, ˌyːbɐˈleːɡən, Präteritum ˌyːbɐˈleːktə, P II ˌyːbɐˈleːkt

Hörbeispiele:

österreichisch: , Präteritum , P II

deutsch: , Präteritum überlegte , P II überlegt

Reime -eːɡn̩

Betonung

ü̲berlegen

1. Er ist ihr in Mathe überlegen.
   He is superior to her in math.
2. Diese Armbanduhr ist jener überlegen.
   This watch is superior to that one.
3. Was immer er auch sagen mag, ich werde es mir nicht anders überlegen.
   Whatever he may say, I won't change my mind.
4. In Mathematik ist er in seiner Klasse allen überlegen.
   He is second to none in mathematics in his class.
5. Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.
   Conceited people take it for granted that they are superior to others.
查看更多 ...
6. Wenn es um Mathematik geht, ist er in seiner Klasse allen überlegen.
   When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
7. Er ist mir mit seinen guten Englischkenntnissen überlegen.
   He is superior to me in his good knowledge of English.
8. Während wir innehalten, um zu überlegen, verpassen wir oft unsere Möglichkeiten.
   Pausing to think doesn't always mean we can.
9. Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.
   Once in a while, we should take a step back and think.
10. Ich würde mir das zweimal überlegen.
    I'd think twice about this.
11. Überlegen Sie es sich bitte.
    Please think it over.
12. Ich habe vor hier wegzugehen und mir einen besseren Plan zu überlegen.
    My plan is to get out of here and think of a better plan.
13. Mein Plan besteht darin, von hier zu verschwinden und mir einen besseren Plan zu überlegen.
    My plan is to get out of here and think of a better plan.
14. Diese Maschine ist von ihrer Qualität her dieser anderen überlegen.
    This machine is superior in quality to that one.
15. Lass ihn! Er wird es sich schon bald selbst anders überlegen.
    Let him alone. He'll soon come around by himself.
16. Wir müssen uns überlegen, wie wir Tom dazu ermutigen könnten, das Richtige zu tun.
    We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
17. Wir müssen uns eine Möglichkeit überlegen, wie wir erreichen könnten, dass diese Maschine unter Wasser funktioniert.
    We have to figure out a way to get this machine to work under water.
18. Wir müssen uns überlegen, wie wir Tom dazu bewegen können, das zu tun, was wir wollen.
    We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
19. Wir müssen uns eine Methode überlegen, wie wir Tom dazu bringen können, entsprechend unserem Willen zu handeln.
    We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
20. Wir müssen uns eine Möglichkeit überlegen, wie wir etwas Geld verdienen.
    We have to figure out a way to make some money.
收起 ...

überlegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
überlegen	überlegend	überlegt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	überlege	überlegte	ich
du	überlegst	überlegtest	du
er/es/sie	überlegt	überlegte	er/es/sie
wir	überlegen	überlegten	wir
ihr	überlegt	überlegtet	ihr
sie/Sie	überlegen	überlegten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe überlegt	hatte überlegt	ich
du	hast überlegt	hattest überlegt	du
er/es/sie	hat überlegt	hatte überlegt	er/es/sie
wir	haben überlegt	hatten überlegt	wir
ihr	habt überlegt	hattet überlegt	ihr
sie/Sie	haben überlegt	hatten überlegt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde überlegen	werde überlegt haben	ich
du	wirst überlegen	wirst überlegt haben	du
er/es/sie	wird überlegen	wird überlegt haben	er/es/sie
wir	werden überlegen	werden überlegt haben	wir
ihr	werdet überlegen	werdet überlegt haben	ihr
sie/Sie	werden überlegen	werden überlegt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	überlege	habe überlegt	ich
du	überlegest	habest überlegt	du
er/es/sie	überlege	habe überlegt	er/es/sie
wir	überlegen	haben überlegt	wir
ihr	überleget	habet überlegt	ihr
sie/Sie	überlegen	haben überlegt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde überlegen	werde überlegt haben	ich
du	werdest überlegen	werdest überlegt haben	du
er/es/sie	wird überlegen	werde überlegt haben	er/es/sie
wir	werden überlegen	werden überlegt haben	wir
ihr	werdet überlegen	werdet überlegt haben	ihr
sie/Sie	werden überlegen	werden überlegt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	überlegte	hätte überlegt	ich
du	überlegtest	hättest überlegt	du
er/es/sie	überlegte	hätte überlegt	er/es/sie
wir	überlegten	hätten überlegt	wir
ihr	überlegtet	hättet überlegt	ihr
sie/Sie	überlegten	hätten überlegt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde überlegen	würde überlegt haben	ich
du	würdest überlegen	würdest überlegt haben	du
er/es/sie	würde überlegen	würde überlegt haben	er/es/sie
wir	würden überlegen	würden überlegt haben	wir
ihr	würdet überlegen	würdet überlegt haben	ihr
sie/Sie	würden überlegen	würden überlegt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	überleg(e)	überlegen	überlegt	überlegen