dreist
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] brazen, arrogant, impudent, bold, insolent, forward, immodest, boastful, presumptuous, conceited
- [2] (1)presumptuously, arrogantly, immodestly, with conceit
Synonym
- (ein) dicker Hund (ugs.), (eine) Frechheit, (eine) Unverschämtheit, (etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.), (ja) allerhand (ugs.), bodenlos (ugs.), das Allerletzte (ugs.), das Letzte (ugs.), dreist, empörend, haarsträubend, hanebüchen, himmelschreiend, man fasst es nicht! (ugs.), skandalös, skandalträchtig, unerhört, unfassbar, ungeheuerlich, unglaublich, unmöglich (ugs.), unsäglich, unverschämt
- anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, pampig (ugs.), patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), unflätig, ungebührend, ungebührlich, ungehobelt, ungehörig, ungeschliffen, ungesittet, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
- aufdringlich, aufmüpfig, dreist, frech, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), nickelig, unverfroren, unverschämt
- dreist, dummdreist (ugs.), ignorant, impertinent, kackendreist (derb), kackfrech (derb), nassforsch (ugs.), penetrant, rotzfrech (ugs.), unverschämt, vorlaut, wüst
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| dreist | dreister | dreistesten |
Worttrennung
- dreist, Komparativ dreis·ter, Superlativ am dreis·tes·ten
- IPA dʀaɪ̯st, Komparativ ˈdʀaɪ̯stɐ, Superlativ dʀaɪ̯stəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ dreister
, Superlativ am dreistesten
- Reime -aɪ̯st
- dre̲i̲st
dreist
例句
来自 Tatoeba
-
Es war ziemlich dreist von dir, so dem Chef gegenüber aufzutreten.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
-
Ich bin erstaunt, wie dreist er ist.
I'm amazed at his nerve.
-
Das ist eine dreiste Lüge!
This is an outright lie!
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | dreist |
|---|---|
| komparativ | dreister |
| superlativ | am dreistesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dreister | dreiste | dreistes | dreiste |
| Genitiv | dreisten | dreister | dreisten | dreister |
| Dativ | dreistem | dreister | dreistem | dreisten |
| Akkusativ | dreisten | dreiste | dreistes | dreiste |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der dreiste | die dreiste | das dreiste | die dreisten |
| Genitiv | des dreisten | der dreisten | des dreisten | der dreisten |
| Dativ | dem dreisten | der dreisten | dem dreisten | den dreisten |
| Akkusativ | den dreisten | die dreiste | das dreiste | die dreisten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein dreister | keine dreiste | kein dreistes | keine dreisten |
| Genitiv | keines dreisten | keiner dreisten | keines dreisten | keiner dreisten |
| Dativ | keinem dreisten | keiner dreisten | keinem dreisten | keinen dreisten |
| Akkusativ | keinen dreisten | keine dreiste | kein dreistes | keine dreisten |