unangemessen
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unsuitable, inappropriate, incongruous, mischievously
- [2] (1)unsuitably, inappropriately, incongruously
Synonym
- anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, pampig (ugs.), patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), unflätig, ungebührend, ungebührlich, ungehobelt, ungehörig, ungeschliffen, ungesittet, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
- aus der Zeit gefallen, deplatziert, fehl am Platz, fehl am Platze, inadäquat, missbräuchlich, nicht dazugehörend, unangebracht, unangemessen, unpassend, unsachgemäß, unverhältnismäßig, verfehlt
unangemessen
例句
来自 Tatoeba
-
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
-
Das ist unangemessen.
This is inappropriate.
-
Das war unangemessen.
That was inappropriate.
-
Tom fand Marias Kleid für den Anlass unangemessen.
Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
-
Toms Äußerung war unangemessen.
What Tom said was inappropriate.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | unangemessen |
|---|---|
| Stamm | unangemessen |
| komparativ | unangemessener |
| superlativ | am unangemessensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unangemessener | unangemessene | unangemessenes | unangemessene |
| Genitiv | unangemessenen | unangemessener | unangemessenen | unangemessener |
| Dativ | unangemessenem | unangemessener | unangemessenem | unangemessenen |
| Akkusativ | unangemessenen | unangemessene | unangemessenes | unangemessene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unangemessene | die unangemessene | das unangemessene | die unangemessenen |
| Genitiv | des unangemessenen | der unangemessenen | des unangemessenen | der unangemessenen |
| Dativ | dem unangemessenen | der unangemessenen | dem unangemessenen | den unangemessenen |
| Akkusativ | den unangemessenen | die unangemessene | das unangemessene | die unangemessenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unangemessener | keine unangemessene | kein unangemessenes | keine unangemessenen |
| Genitiv | keines unangemessenen | keiner unangemessenen | keines unangemessenen | keiner unangemessenen |
| Dativ | keinem unangemessenen | keiner unangemessenen | keinem unangemessenen | keinen unangemessenen |
| Akkusativ | keinen unangemessenen | keine unangemessene | kein unangemessenes | keine unangemessenen |