erniedrigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] abase, degrade, humiliate, belittle, disgrace, dishonor;
- [2] lower, decrease
Synonym
- ablassen, absenken, erniedrigen, herunterlassen, heruntersetzen, senken
- beschämen, demütigen, entehren, entwürdigen, erniedrigen, niedermachen
- dämpfen, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, herunter schrauben (ugs.), herunterschrauben (ugs.), heruntersetzen, kürzen, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern
- demoralisieren, erniedrigen, jemanden fertig machen (ugs.), kleinkriegen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erniedrige | ||
| du | erniedrigst | |||
| er, sie, es | erniedrigt | |||
| Präteritum | ich | erniedrigte | ||
| Konjunktiv II | ich | erniedrigte | ||
| Imperativ | Singular | erniedrige! | ||
| Plural | erniedrigt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erniedrigt | |||
Worttrennung
- er·nied·ri·gen, Präteritum er·nied·rig·te, P II er·nied·rigt
- IPA ɛɐ̯ˈniːdʀɪɡən, Präteritum ɛɐ̯ˈniːdʀɪçtə, P II ɛɐ̯ˈniːdʀɪçt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- erni̲e̲drigen
erniedrigen
例句
来自 Tatoeba
-
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
-
Sie wurde von ihm erniedrigt.
She was humiliated by him.
-
Sie erniedrigt gern Leute.
She likes humiliating people.
-
Erniedrige dich nicht selbst, indem du so eine Lüge erzählst.
Don't degrade yourself by telling such a lie.
-
Erniedrigen Sie sich nicht selbst, indem Sie so eine Lüge erzählen.
Don't degrade yourself by telling such a lie.
查看更多 ...
erniedrigen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erniedrigen | erniedrigend | erniedrigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erniedrige | erniedrigte | ich |
| du | erniedrigst | erniedrigtest | du |
| er/es/sie | erniedrigt | erniedrigte | er/es/sie |
| wir | erniedrigen | erniedrigten | wir |
| ihr | erniedrigt | erniedrigtet | ihr |
| sie/Sie | erniedrigen | erniedrigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erniedrigt | hatte erniedrigt | ich |
| du | hast erniedrigt | hattest erniedrigt | du |
| er/es/sie | hat erniedrigt | hatte erniedrigt | er/es/sie |
| wir | haben erniedrigt | hatten erniedrigt | wir |
| ihr | habt erniedrigt | hattet erniedrigt | ihr |
| sie/Sie | haben erniedrigt | hatten erniedrigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erniedrigen | werde erniedrigt haben | ich |
| du | wirst erniedrigen | wirst erniedrigt haben | du |
| er/es/sie | wird erniedrigen | wird erniedrigt haben | er/es/sie |
| wir | werden erniedrigen | werden erniedrigt haben | wir |
| ihr | werdet erniedrigen | werdet erniedrigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erniedrigen | werden erniedrigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erniedrige | habe erniedrigt | ich |
| du | erniedrigest | habest erniedrigt | du |
| er/es/sie | erniedrige | habe erniedrigt | er/es/sie |
| wir | erniedrigen | haben erniedrigt | wir |
| ihr | erniedriget | habet erniedrigt | ihr |
| sie/Sie | erniedrigen | haben erniedrigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erniedrigen | werde erniedrigt haben | ich |
| du | werdest erniedrigen | werdest erniedrigt haben | du |
| er/es/sie | wird erniedrigen | werde erniedrigt haben | er/es/sie |
| wir | werden erniedrigen | werden erniedrigt haben | wir |
| ihr | werdet erniedrigen | werdet erniedrigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erniedrigen | werden erniedrigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erniedrigte | hätte erniedrigt | ich |
| du | erniedrigtest | hättest erniedrigt | du |
| er/es/sie | erniedrigte | hätte erniedrigt | er/es/sie |
| wir | erniedrigten | hätten erniedrigt | wir |
| ihr | erniedrigtet | hättet erniedrigt | ihr |
| sie/Sie | erniedrigten | hätten erniedrigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erniedrigen | würde erniedrigt haben | ich |
| du | würdest erniedrigen | würdest erniedrigt haben | du |
| er/es/sie | würde erniedrigen | würde erniedrigt haben | er/es/sie |
| wir | würden erniedrigen | würden erniedrigt haben | wir |
| ihr | würdet erniedrigen | würdet erniedrigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden erniedrigen | würden erniedrigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erniedrig(e) | erniedrigen | erniedrigt | erniedrigen |