herabsetzen

 sw. Verb  Z
➞    herabsetzen

Bedeutungen

[1] debase, humiliate, belittle, disparage;
[2] derate;
[3] lower, decrease, level down, reduce

Synonym

  1. (jemandem etwas) andichten (ugs.), (jemandem etwas) anhängen, (jemandem etwas) ans Zeug flicken (veraltend) (ugs.), (jemandem etwas) nachsagen, (jemandem) die Ehre abschneiden, (jemanden) ins Gerede bringen, (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen, anschwärzen (ugs.), diffamieren, diskreditieren, herabsetzen, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, kein gutes Haar lassen (an) (ugs.), schlecht reden (über), schlechtmachen, verleumden, verunglimpfen
  2. abkanzeln, abqualifizieren (ugs.), absauen (derb), anmachen (ugs.), anmotzen (ugs.), anpampen (ugs.), anpöbeln (ugs.), beleidigen, diffamieren (geh.), entwerten, entwürdigen, herabsetzen, herabwürdigen, heruntermachen (ugs.), herunterputzen (ugs.), kränken, niedermachen, schimpfen (ugs.), treffen (ugs.), verletzen, weh tun (ugs.), wehtun (ugs.), zur Sau machen (derb), zur Schnecke machen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.)
  3. abwerten, beflecken, bekleckern, beleidigen, beschimpfen, beschmutzen, besudeln (ugs.), dissen (ugs.), durch den Kakao ziehen (ugs.), herabsetzen, herabwürdigen, herunterputzen (ugs.), in den Dreck ziehen (ugs.), insultieren, niedermachen, verleumden, verunglimpfen, vom Leder ziehen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.)
  4. abwerten, deklassieren, herabsetzen, herabstufen, vom Sockel stoßen (fig.)
  5. dämpfen, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, herunter schrauben (ugs.), herunterschrauben (ugs.), heruntersetzen, kürzen, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern
   herabsetzen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich setze herab
du setzt herab
er, sie, es setzt herab
Präteritum ich setzte herab
Konjunktiv II ich setzte herab
Imperativ Singular setze herab!
Plural setzt herab!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben herabgesetzt

Worttrennung

he·r·ab·set·zen, Präteritum setz·te he·r·ab, P II ·he·r·ab·ge·setzt
Aussprache
IPA hɛˈʀapˌzɛʦn̩, Präteritum ˌzɛʦtə hɛˈʀap, P II hɛˈʀapɡəˌzɛʦt
Hörbeispiele: , Präteritum setzte herab , P II herabgesetzt
Betonung
herạbsetzen

   herabsetzen 例句 来自 Tatoeba
  1. Sie verständigten sich nicht darauf, den Preis herabzusetzen.
    They did not agree to bring down the price.
  2. Können Sie den Preis auf zehn Dollar herabsetzen?
    Can you lower the price to ten dollars?
  3. Können sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe?
    Could you knock down the price if I buy two?
  4. Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?
    Could you reduce the price a little?
   herabsetzen 动词变位表

herabsetzen

herab sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
herabsetzen herabsetzend herabgesetzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich setze herab setzte herab ich
du setzt herab setztest herab du
er/es/sie setzt herab setzte herab er/es/sie
wir setzen herab setzten herab wir
ihr setzt herab setztet herab ihr
sie/Sie setzen herab setzten herab sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe herabgesetzt hatte herabgesetzt ich
du hast herabgesetzt hattest herabgesetzt du
er/es/sie hat herabgesetzt hatte herabgesetzt er/es/sie
wir haben herabgesetzt hatten herabgesetzt wir
ihr habt herabgesetzt hattet herabgesetzt ihr
sie/Sie haben herabgesetzt hatten herabgesetzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde herabsetzen werde herabgesetzt haben ich
du wirst herabsetzen wirst herabgesetzt haben du
er/es/sie wird herabsetzen wird herabgesetzt haben er/es/sie
wir werden herabsetzen werden herabgesetzt haben wir
ihr werdet herabsetzen werdet herabgesetzt haben ihr
sie/Sie werden herabsetzen werden herabgesetzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich setze herab habe herabgesetzt ich
du setzest herab habest herabgesetzt du
er/es/sie setze herab habe herabgesetzt er/es/sie
wir setzen herab haben herabgesetzt wir
ihr setzet herab habet herabgesetzt ihr
sie/Sie setzen herab haben herabgesetzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde herabsetzen werde herabgesetzt haben ich
du werdest herabsetzen werdest herabgesetzt haben du
er/es/sie wird herabsetzen werde herabgesetzt haben er/es/sie
wir werden herabsetzen werden herabgesetzt haben wir
ihr werdet herabsetzen werdet herabgesetzt haben ihr
sie/Sie werden herabsetzen werden herabgesetzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich setzte herab hätte herabgesetzt ich
du setztest herab hättest herabgesetzt du
er/es/sie setzte herab hätte herabgesetzt er/es/sie
wir setzten herab hätten herabgesetzt wir
ihr setztet herab hättet herabgesetzt ihr
sie/Sie setzten herab hätten herabgesetzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde herabsetzen würde herabgesetzt haben ich
du würdest herabsetzen würdest herabgesetzt haben du
er/es/sie würde herabsetzen würde herabgesetzt haben er/es/sie
wir würden herabsetzen würden herabgesetzt haben wir
ihr würdet herabsetzen würdet herabgesetzt haben ihr
sie/Sie würden herabsetzen würden herabgesetzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ setz(e) herab setzen herab setzt herab setzen herab



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |