erzwingen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] force, enforce, compel
Synonym
- (zu etwas) anhalten, abkommandieren, bestimmen, einfordern, einspannen, erzwingen, forcieren, in die Pflicht nehmen, verdonnern (ugs.), vergattern (ugs.), verpflichten, zwingen
- durchboxen, durchbringen, durchdrücken, durchstieren (schweiz.), erringen, ertrotzen (ugs.), erwirken, erzwingen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erzwinge | ||
| du | erzwingst | |||
| er, sie, es | erzwingt | |||
| Präteritum | ich | erzwang | ||
| Konjunktiv II | ich | erzwänge | ||
| Imperativ | Singular | erzwinge! erzwing |
||
| Plural | erzwingt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erzwungen | |||
Worttrennung
- er·zwin·gen, Präteritum er·zwang, P II er·zwun·gen
- IPA ɛɐ̯ˈʦvɪŋən, Präteritum ɛɐ̯ˈʦvaŋ, P II ɛɐ̯ˈʦvʊŋən
- Hörbeispiele:
, Präteritum erzwang
, P II erzwungen
- Reime -ɪŋən
- erzwịngen
erzwingen
例句
来自 Tatoeba
-
Sie erzwangen Gehorsam von uns.
They enforced obedience upon us.
-
Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung.
The dictator enforced obeisance on the people.
-
Erzwungene Arbeit bringt nichts: ich ködere sie mit gutem Lohn.
Forced work is pointless: I attract them with decent pay.
-
Aber es besteht ein großer Unterschied zwischen erzwungener und freiwilliger Arbeit.
But there's a big difference between forced and voluntary labor.
erzwingen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erzwingen | erzwingend | erzwungen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erzwinge | erzwang | ich |
| du | erzwingst | erzwangst | du |
| er/es/sie | erzwingt | erzwang | er/es/sie |
| wir | erzwingen | erzwangen | wir |
| ihr | erzwingt | erzwangt | ihr |
| sie/Sie | erzwingen | erzwangen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erzwungen | hatte erzwungen | ich |
| du | hast erzwungen | hattest erzwungen | du |
| er/es/sie | hat erzwungen | hatte erzwungen | er/es/sie |
| wir | haben erzwungen | hatten erzwungen | wir |
| ihr | habt erzwungen | hattet erzwungen | ihr |
| sie/Sie | haben erzwungen | hatten erzwungen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erzwingen | werde erzwungen haben | ich |
| du | wirst erzwingen | wirst erzwungen haben | du |
| er/es/sie | wird erzwingen | wird erzwungen haben | er/es/sie |
| wir | werden erzwingen | werden erzwungen haben | wir |
| ihr | werdet erzwingen | werdet erzwungen haben | ihr |
| sie/Sie | werden erzwingen | werden erzwungen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erzwinge | habe erzwungen | ich |
| du | erzwingest | habest erzwungen | du |
| er/es/sie | erzwinge | habe erzwungen | er/es/sie |
| wir | erzwingen | haben erzwungen | wir |
| ihr | erzwinget | habet erzwungen | ihr |
| sie/Sie | erzwingen | haben erzwungen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erzwingen | werde erzwungen haben | ich |
| du | werdest erzwingen | werdest erzwungen haben | du |
| er/es/sie | wird erzwingen | werde erzwungen haben | er/es/sie |
| wir | werden erzwingen | werden erzwungen haben | wir |
| ihr | werdet erzwingen | werdet erzwungen haben | ihr |
| sie/Sie | werden erzwingen | werden erzwungen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erzwänge | hätte erzwungen | ich |
| du | erzwängest | hättest erzwungen | du |
| er/es/sie | erzwänge | hätte erzwungen | er/es/sie |
| wir | erzwängen | hätten erzwungen | wir |
| ihr | erzwänget | hättet erzwungen | ihr |
| sie/Sie | erzwängen | hätten erzwungen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erzwingen | würde erzwungen haben | ich |
| du | würdest erzwingen | würdest erzwungen haben | du |
| er/es/sie | würde erzwingen | würde erzwungen haben | er/es/sie |
| wir | würden erzwingen | würden erzwungen haben | wir |
| ihr | würdet erzwingen | würdet erzwungen haben | ihr |
| sie/Sie | würden erzwingen | würden erzwungen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erzwing(e) | erzwingen | erzwingt | erzwingen |