Fetzen
Z
Bedeutungen
- [1] rag, old cloth, shred, scrap, tatter, torn shred of a garment, scrap of fabric, torn piece of material
Synonym
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Fetzen | Fetzen |
| Genitiv | Fetzens | Fetzen |
| Dativ | Fetzen | Fetzen |
| Akkusativ | Fetzen | Fetzen |
Worttrennung
- Fet·zen, Fet·zen
- IPA ˈfɛʦn̩, ˈfɛʦn̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɛʦn̩
Fetzen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
-
Sie riss den Brief in Fetzen.
She tore the letter to pieces.
-
Schapp dir einen Fetzen und hilf mir, diesen Saustall aufzuwischen!
Grab a rag and help me clean up this mess.
fetzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)rag, shred, tear into small pieces, be torn into small pieces
Synonym
- (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (ugs.), ausfechten, das Kriegsbeil ausgraben (ugs.), fetzen (ugs.), hadern, kabbeln (ugs.), mit jemanden ins Gericht gehen (ugs.), streiten, zanken (ugs.), zoffen (ugs.)
- dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, wetzen (ugs.), zischen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fetze | ||
| du | fetzt | |||
| er, sie, es | fetzt | |||
| Präteritum | ich | fetzte | ||
| Konjunktiv II | ich | fetzte | ||
| Imperativ | Singular | fetz! fetze |
||
| Plural | fetzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
gefetzt | |||
Worttrennung
- fet·zen, Präteritum fetz·te, P II ge·fetzt
- IPA ˈfɛʦn̩, Präteritum ˈfɛʦtə, P II ɡəˈfɛʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum fetzte
, P II gefetzt
- Reime -ɛʦn̩
- fẹtzen
fetzen
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| fetzen | fetzend | gefetzt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | fetze | fetzte | ich |
| du | fetzt | fetztest | du |
| er/es/sie | fetzt | fetzte | er/es/sie |
| wir | fetzen | fetzten | wir |
| ihr | fetzt | fetztet | ihr |
| sie/Sie | fetzen | fetzten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gefetzt | hatte gefetzt | ich |
| du | hast gefetzt | hattest gefetzt | du |
| er/es/sie | hat gefetzt | hatte gefetzt | er/es/sie |
| wir | haben gefetzt | hatten gefetzt | wir |
| ihr | habt gefetzt | hattet gefetzt | ihr |
| sie/Sie | haben gefetzt | hatten gefetzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fetzen | werde gefetzt haben | ich |
| du | wirst fetzen | wirst gefetzt haben | du |
| er/es/sie | wird fetzen | wird gefetzt haben | er/es/sie |
| wir | werden fetzen | werden gefetzt haben | wir |
| ihr | werdet fetzen | werdet gefetzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden fetzen | werden gefetzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | fetze | habe gefetzt | ich |
| du | fetzest | habest gefetzt | du |
| er/es/sie | fetze | habe gefetzt | er/es/sie |
| wir | fetzen | haben gefetzt | wir |
| ihr | fetzet | habet gefetzt | ihr |
| sie/Sie | fetzen | haben gefetzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fetzen | werde gefetzt haben | ich |
| du | werdest fetzen | werdest gefetzt haben | du |
| er/es/sie | wird fetzen | werde gefetzt haben | er/es/sie |
| wir | werden fetzen | werden gefetzt haben | wir |
| ihr | werdet fetzen | werdet gefetzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden fetzen | werden gefetzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | fetzte | hätte gefetzt | ich |
| du | fetztest | hättest gefetzt | du |
| er/es/sie | fetzte | hätte gefetzt | er/es/sie |
| wir | fetzten | hätten gefetzt | wir |
| ihr | fetztet | hättet gefetzt | ihr |
| sie/Sie | fetzten | hätten gefetzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde fetzen | würde gefetzt haben | ich |
| du | würdest fetzen | würdest gefetzt haben | du |
| er/es/sie | würde fetzen | würde gefetzt haben | er/es/sie |
| wir | würden fetzen | würden gefetzt haben | wir |
| ihr | würdet fetzen | würdet gefetzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden fetzen | würden gefetzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | fetz(e) | fetzen | fetzt | fetzen |