Bedeutungen

[1] (1)cool, fresh, chilly, slightly cold;

indifferent, uncaring, coolish

[2] (2)coldly, coolly, distantly, unresponsively, in an unfriendly manner;

in a composed manner, calmly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kühl	kühler	kühlsten

Worttrennung

kühl, Komparativ küh·ler, Superlativ am kühls·ten; Alte Rechtschreibung: kühl, Komparativ küh·ler, Superlativ am kühl·sten

Aussprache

IPA kyːl, Komparativ ˈkyːlɐ, Superlativ ˈkyːlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ kühler , Superlativ am kühlsten

Reime -yːl

Betonung

kü̲hl

1. Das Wasser im See ist kühl.
   The water in the lake is cool.
2. Es war kühl im Schatten der Bäume.
   It was cool in the shade of the trees.
3. Es war kühl an diesem Tag.
   It was chilly that day.
4. Hinsichtlich der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl.
   With regard to the time of year the weather is chilly.
5. Es ist kühl.
   It's cool.
查看更多 ...
6. Die Nacht war kühl.
   The night was cool.
7. Innerhalb des Hauses ist es sehr kühl.
   The inside of the house is very cool.
8. Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.
   The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
9. Das Wasser ist angenehm kühl.
   The water is nice and cool.
10. In Küstennähe bleibt es durch den Wind vom Meer selbst an heißen Tagen erträglich kühl.
    Near the coast, onshore breezes keep even hot days tolerably cool.
11. Ich wurde kühl, um nicht zu sagen feindselig, empfangen.
    I met with a cool, not to say hostile, reception.
12. Es wird kühl. Sieh zu, dass du dich nicht erkältest.
    It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.
13. Es ist schön kühl.
    It's nice and cool.
14. Es ist angenehm kühl.
    It's nice and cool.
15. Es ist schön kühl hier.
    It is nice and cool here.
16. Es ist angenehm kühl hier.
    It is nice and cool here.
17. Der Nordwind ist kühl.
    The north wind is cool.
18. Dafür, dass wir Juli haben, ist es heute kühl.
    It's cool today for July.
19. Der Kuchen kühlt auf der Arbeitsfläche ab.
    The cake is cooling on the counter.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	kühl
komparativ	kühler
superlativ	am kühlsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kühler	kühle	kühles	kühle
Genitiv	kühlen	kühler	kühlen	kühler
Dativ	kühlem	kühler	kühlem	kühlen
Akkusativ	kühlen	kühle	kühles	kühle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der kühle	die kühle	das kühle	die kühlen
Genitiv	des kühlen	der kühlen	des kühlen	der kühlen
Dativ	dem kühlen	der kühlen	dem kühlen	den kühlen
Akkusativ	den kühlen	die kühle	das kühle	die kühlen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein kühler	keine kühle	kein kühles	keine kühlen
Genitiv	keines kühlen	keiner kühlen	keines kühlen	keiner kühlen
Dativ	keinem kühlen	keiner kühlen	keinem kühlen	keinen kühlen
Akkusativ	keinen kühlen	keine kühle	kein kühles	keine kühlen