Bedeutungen

[1] darling, dear, charming, nice, pleasant, likeable, wonderful

[2] (1)pleasantly, gently

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

lieb·lich, Komparativ lieb·li·cher, Superlativ am lieb·lichs·ten

IPA ˈliːplɪç, Komparativ ˈliːplɪçɐ, Superlativ ˈliːplɪçstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ lieblicher , Superlativ am lieblichsten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

li̲e̲blich

1. Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft.
   The flowers give off a very pleasant perfume.
2. Eric spielte ein liebliches Stück am Klavier.
   Eric played a sweet tune on the piano.
3. Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.
   This sweet-scented roses I give to you.
4. Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!
   That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
5. Eine Rose duftet lieblich.
   A rose smells sweet.
查看更多 ...
6. Dort waren drei schöne Schwestern, lieblich und zart. Das Kleid der einen war rot, das der zweiten blau und das der dritten von reinem Weiß. Hand in Hand tanzten sie im hellen Mondenschein am stillen See.
   There were three beautiful sisters, fair and delicate. The dress of one was red, of the second blue, and of the third pure white. Hand in hand they danced in the bright moonlight, by the calm lake.
7. Die Jahre vergingen in Windeseile für Elsa, und sie wuchs zu einer lieblichen Frau heran, die von vielen Dingen Kenntnis hatte, die sie in ihrem Heimatdorf niemals hätte lernen können.
   The years passed like the wind for Elsa, and she grew into a lovely woman, with a knowledge of many things that she would never have learned in her native village.
8. Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.
   A correct answer is like an affectionate kiss.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)