schlurfen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] shuffle, shamble, walk slowly while dragging one's feet
Synonym
- (sich) dahinschleppen, (sich) schleppen, kriechen (ugs.), schlappen (ugs.), schleichen (ugs.), schleppend gehen, schlurfen (ugs.), schlurfend gehen, trödeln (ugs.), zuckeln (ugs.)
- gehen, herumschlendern, herumwandern, latschen (ugs.), laufen, lustwandeln (veraltet) (geh.), schlendern, schlurfen (ugs.), spazieren gehen, stiefeln (ugs.), wandern, zu Fuß gehen
- laufen, schlurfen
- schlurfen, schlurfend gehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schlurfe | ||
| du | schlurfst | |||
| er, sie, es | schlurft | |||
| Präteritum | ich | schlurfte | ||
| Konjunktiv II | ich | schlurfte | ||
| Imperativ | Singular | schlurfe! schlurf |
||
| Plural | schlurft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein haben |
geschlurft | |||
Worttrennung
- schlur·fen, Präteritum schlurf·te, P II ge·schlurft
- IPA ˈʃlʊʁfən, ˈʃlʊʁfn̩, Präteritum ˈʃlʊʁftə, P II ɡəˈʃlʊʁft
- Hörbeispiele:
- schlụrfen
schlürfen
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schlürfe | ||
| du | schlürfst | |||
| er, sie, es | schlürft | |||
| Präteritum | ich | schlürfte | ||
| Konjunktiv II | ich | schlürfte | ||
| Imperativ | Singular | schlürfe! schlürf |
||
| Plural | schlürft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschlürft | |||
Worttrennung
- schlür·fen, Präteritum schlürf·te, P II ge·schlürft
- IPA ˈʃlʏʁfn̩, Präteritum ˈʃlʏʁftə, P II ɡəˈʃlʏʁft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʏʁfn̩
- schlụ̈rfen
schlürfen
例句
来自 Tatoeba
-
Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
-
Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch.
When you drink soup, don't make any hissing sound.
-
In den Vereinigten Staaten ist es despektierlich, beim Nudelnessen zu schlürfen; in Japan hingegen gilt es als höflich und sogar als Kompliment.
In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
-
Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.
You shouldn't make any noise when you eat soup.
schlürfen
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schlürfen | schlürfend | geschlürft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlürfe | schlürfte | ich |
| du | schlürfst | schlürftest | du |
| er/es/sie | schlürft | schlürfte | er/es/sie |
| wir | schlürfen | schlürften | wir |
| ihr | schlürft | schlürftet | ihr |
| sie/Sie | schlürfen | schlürften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschlürft | hatte geschlürft | ich |
| du | hast geschlürft | hattest geschlürft | du |
| er/es/sie | hat geschlürft | hatte geschlürft | er/es/sie |
| wir | haben geschlürft | hatten geschlürft | wir |
| ihr | habt geschlürft | hattet geschlürft | ihr |
| sie/Sie | haben geschlürft | hatten geschlürft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schlürfen | werde geschlürft haben | ich |
| du | wirst schlürfen | wirst geschlürft haben | du |
| er/es/sie | wird schlürfen | wird geschlürft haben | er/es/sie |
| wir | werden schlürfen | werden geschlürft haben | wir |
| ihr | werdet schlürfen | werdet geschlürft haben | ihr |
| sie/Sie | werden schlürfen | werden geschlürft haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlürfe | habe geschlürft | ich |
| du | schlürfest | habest geschlürft | du |
| er/es/sie | schlürfe | habe geschlürft | er/es/sie |
| wir | schlürfen | haben geschlürft | wir |
| ihr | schlürfet | habet geschlürft | ihr |
| sie/Sie | schlürfen | haben geschlürft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schlürfen | werde geschlürft haben | ich |
| du | werdest schlürfen | werdest geschlürft haben | du |
| er/es/sie | wird schlürfen | werde geschlürft haben | er/es/sie |
| wir | werden schlürfen | werden geschlürft haben | wir |
| ihr | werdet schlürfen | werdet geschlürft haben | ihr |
| sie/Sie | werden schlürfen | werden geschlürft haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlürfte | hätte geschlürft | ich |
| du | schlürftest | hättest geschlürft | du |
| er/es/sie | schlürfte | hätte geschlürft | er/es/sie |
| wir | schlürften | hätten geschlürft | wir |
| ihr | schlürftet | hättet geschlürft | ihr |
| sie/Sie | schlürften | hätten geschlürft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schlürfen | würde geschlürft haben | ich |
| du | würdest schlürfen | würdest geschlürft haben | du |
| er/es/sie | würde schlürfen | würde geschlürft haben | er/es/sie |
| wir | würden schlürfen | würden geschlürft haben | wir |
| ihr | würdet schlürfen | würdet geschlürft haben | ihr |
| sie/Sie | würden schlürfen | würden geschlürft haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schlürf(e) | schlürfen | schlürft | schlürfen |