schlendern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] amble, meander, saunter, stroll, walk leisurely, walk slowly, walk about aimlessly
Synonym
- (sich) ergehen (veraltet), bummeln, flanieren, lustwandeln (geh.), promenieren, schlendern, spazieren, spazieren gehen, tingeln, umherbummeln, umhertigern, wandeln
- gehen, herumschlendern, herumwandern, latschen (ugs.), laufen, lustwandeln (veraltet) (geh.), schlendern, schlurfen (ugs.), spazieren gehen, stiefeln (ugs.), wandern, zu Fuß gehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schlendere | ||
| du | schlenderst | |||
| er, sie, es | schlendert | |||
| Präteritum | ich | schlenderte | ||
| Konjunktiv II | ich | schlenderte | ||
| Imperativ | Singular | schlender! schlendere |
||
| Plural | schlendert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | geschlendert | |||
Worttrennung
- schlen·dern, Präteritum schlen·der·te, P II ge·schlen·dert
- IPA ˈʃlɛndɐn, Präteritum ˈʃlɛndɐtə, P II ɡəˈʃlɛndɐt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛndɐn
- schlẹndern
schlendern
例句
来自 Tatoeba
-
Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen.
I strolled along the streets to kill time.
-
Sie schlenderten den Strand entlang.
They strolled along the beach.
-
Was war denn das für eine Hammerbraut, mit der ich dich durchs Einkaufszentrum schlendern sah?
Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?
schlendern
sw.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schlendern | schlendernd | geschlendert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlend(e)re | schlenderte | ich |
| du | schlenderst | schlendertest | du |
| er/es/sie | schlendert | schlenderte | er/es/sie |
| wir | schlendern | schlenderten | wir |
| ihr | schlendert | schlendertet | ihr |
| sie/Sie | schlendern | schlenderten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin geschlendert | war geschlendert | ich |
| du | bist geschlendert | warst geschlendert | du |
| er/es/sie | ist geschlendert | war geschlendert | er/es/sie |
| wir | sind geschlendert | waren geschlendert | wir |
| ihr | seid geschlendert | wart geschlendert | ihr |
| sie/Sie | sind geschlendert | waren geschlendert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schlendern | werde geschlendert sein | ich |
| du | wirst schlendern | wirst geschlendert sein | du |
| er/es/sie | wird schlendern | wird geschlendert sein | er/es/sie |
| wir | werden schlendern | werden geschlendert sein | wir |
| ihr | werdet schlendern | werdet geschlendert sein | ihr |
| sie/Sie | werden schlendern | werden geschlendert sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlend(e)re | sei geschlendert | ich |
| du | schlenderst | sei(e)st geschlendert | du |
| er/es/sie | schlend(e)re | sei geschlendert | er/es/sie |
| wir | schlendern | seien geschlendert | wir |
| ihr | schlendert | seiet geschlendert | ihr |
| sie/Sie | schlendern | seien geschlendert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schlendern | werde geschlendert sein | ich |
| du | werdest schlendern | werdest geschlendert sein | du |
| er/es/sie | wird schlendern | werde geschlendert sein | er/es/sie |
| wir | werden schlendern | werden geschlendert sein | wir |
| ihr | werdet schlendern | werdet geschlendert sein | ihr |
| sie/Sie | werden schlendern | werden geschlendert sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlenderte | wäre geschlendert | ich |
| du | schlendertest | wär(e)st geschlendert | du |
| er/es/sie | schlenderte | wäre geschlendert | er/es/sie |
| wir | schlenderten | wären geschlendert | wir |
| ihr | schlendertet | wär(e)t geschlendert | ihr |
| sie/Sie | schlenderten | wären geschlendert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schlendern | würde geschlendert sein | ich |
| du | würdest schlendern | würdest geschlendert sein | du |
| er/es/sie | würde schlendern | würde geschlendert sein | er/es/sie |
| wir | würden schlendern | würden geschlendert sein | wir |
| ihr | würdet schlendern | würdet geschlendert sein | ihr |
| sie/Sie | würden schlendern | würden geschlendert sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schlend(e)re | schlendern | schlendert | schlendern |