schleppen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)drag, pull with force, haul, schlep, tow, tug
Synonym
- (sich) etwas aufladen, schleppen, tragen, transportieren
- abschleppen, schleppen
- abschleppen, hinter sich her schleifen, mitreißen, reißen, schleppen, trecken (regional), zerren, ziehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schleppe | ||
| du | schleppst | |||
| er, sie, es | schleppt | |||
| Präteritum | ich | schleppte | ||
| Konjunktiv II | ich | schleppte | ||
| Imperativ | Singular | schleppe! schlepp |
||
| Plural | schleppt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschleppt | |||
Worttrennung
- schlep·pen, Präteritum schlepp·te, P II ge·schleppt
- IPA ˈʃlɛpn̩, ˈʃlɛpm̩, Präteritum ˈʃlɛptə, P II ɡəˈʃlɛpt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛpn̩
- schlẹppen
schleppen
例句
来自 Tatoeba
-
Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.
The talk dragged on till three o'clock.
-
Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.
The old lady climbed the stairs with difficulty.
-
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch.
They lugged the refrigerator up the stairs.
-
Er hat sechs Kisten auf einmal geschleppt.
He carried six boxes at a time.
-
Sie schleppten die Boote fast dreißig Kilometer weit.
They carried the boats almost thirty kilometers.
查看更多 ...
schleppen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schleppen | schleppend | geschleppt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schleppe | schleppte | ich |
| du | schleppst | schlepptest | du |
| er/es/sie | schleppt | schleppte | er/es/sie |
| wir | schleppen | schleppten | wir |
| ihr | schleppt | schlepptet | ihr |
| sie/Sie | schleppen | schleppten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschleppt | hatte geschleppt | ich |
| du | hast geschleppt | hattest geschleppt | du |
| er/es/sie | hat geschleppt | hatte geschleppt | er/es/sie |
| wir | haben geschleppt | hatten geschleppt | wir |
| ihr | habt geschleppt | hattet geschleppt | ihr |
| sie/Sie | haben geschleppt | hatten geschleppt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schleppen | werde geschleppt haben | ich |
| du | wirst schleppen | wirst geschleppt haben | du |
| er/es/sie | wird schleppen | wird geschleppt haben | er/es/sie |
| wir | werden schleppen | werden geschleppt haben | wir |
| ihr | werdet schleppen | werdet geschleppt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schleppen | werden geschleppt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schleppe | habe geschleppt | ich |
| du | schleppest | habest geschleppt | du |
| er/es/sie | schleppe | habe geschleppt | er/es/sie |
| wir | schleppen | haben geschleppt | wir |
| ihr | schleppet | habet geschleppt | ihr |
| sie/Sie | schleppen | haben geschleppt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schleppen | werde geschleppt haben | ich |
| du | werdest schleppen | werdest geschleppt haben | du |
| er/es/sie | wird schleppen | werde geschleppt haben | er/es/sie |
| wir | werden schleppen | werden geschleppt haben | wir |
| ihr | werdet schleppen | werdet geschleppt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schleppen | werden geschleppt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schleppte | hätte geschleppt | ich |
| du | schlepptest | hättest geschleppt | du |
| er/es/sie | schleppte | hätte geschleppt | er/es/sie |
| wir | schleppten | hätten geschleppt | wir |
| ihr | schlepptet | hättet geschleppt | ihr |
| sie/Sie | schleppten | hätten geschleppt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schleppen | würde geschleppt haben | ich |
| du | würdest schleppen | würdest geschleppt haben | du |
| er/es/sie | würde schleppen | würde geschleppt haben | er/es/sie |
| wir | würden schleppen | würden geschleppt haben | wir |
| ihr | würdet schleppen | würdet geschleppt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schleppen | würden geschleppt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schlepp(e) | schleppen | schleppt | schleppen |