umwandeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=um wandeln) change, alter;
- [2] convert, transform;
- [3] transmute, change form;
- [4] turn into, change into, become
Synonym
- abändern, abwandeln, ändern, konvertieren, ummünzen, umsetzen, umwandeln, verarbeiten (zu)
- konvertieren, transformieren, überführen, umformen, umwandeln, verwandeln
- neu gestalten, revolutionieren, transformieren, umgestalten, umkrempeln (ugs.), umwandeln, verändern, wandeln
- restrukturieren, überführen, umstrukturieren, umwandeln
- umändern, umfunktionieren, umrüsten, umschwenken (ugs.), umstellen, umwandeln
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wandle um | ||
| du | wandelst um | |||
| er, sie, es | wandelt um | |||
| Präteritum | ich | wandelte um | ||
| Konjunktiv II | ich | wandelte um | ||
| Imperativ | Singular | wandle um! | ||
| Plural | wandelt um! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | umgewandelt | |||
Worttrennung
- um·wan·deln, Präteritum wan·del·te um, P II um·ge·wan·delt
- IPA ˈʊmˌvandl̩n, Präteritum ˌvandl̩tə ˈʊm, P II ˈʊmɡəˌvandl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- [1,] werden bei der Konjugation getrennt
- [3] bleibt bei der Konjugation zusammenhängend
- umwạndeln
umwandeln
例句
来自 Tatoeba
-
Durch diese Anlage wurde es möglich, Meerwasser in Süßwasser umzuwandeln.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
-
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie?
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
-
Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
A car is a machine for turning fuel into obesity.
-
Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt.
The land was converted into a park.
-
Bei dem Prozess der Grammatikalisierung wird ein unflektiertes lexikalisches Wort (oder Inhaltswort) in ein grammatisches Wort (oder Funktionswort) umgewandelt.
In the process of grammaticalization, an uninflected lexical word (or content word) is transformed into a grammar word (or function word).
查看更多 ...
umwandeln
um
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| umwandeln | umwandelnd | umgewandelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | wand(e)le um | wandelte um | ich |
| du | wandelst um | wandeltest um | du |
| er/es/sie | wandelt um | wandelte um | er/es/sie |
| wir | wandeln um | wandelten um | wir |
| ihr | wandelt um | wandeltet um | ihr |
| sie/Sie | wandeln um | wandelten um | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe umgewandelt | hatte umgewandelt | ich |
| du | hast umgewandelt | hattest umgewandelt | du |
| er/es/sie | hat umgewandelt | hatte umgewandelt | er/es/sie |
| wir | haben umgewandelt | hatten umgewandelt | wir |
| ihr | habt umgewandelt | hattet umgewandelt | ihr |
| sie/Sie | haben umgewandelt | hatten umgewandelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde umwandeln | werde umgewandelt haben | ich |
| du | wirst umwandeln | wirst umgewandelt haben | du |
| er/es/sie | wird umwandeln | wird umgewandelt haben | er/es/sie |
| wir | werden umwandeln | werden umgewandelt haben | wir |
| ihr | werdet umwandeln | werdet umgewandelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden umwandeln | werden umgewandelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | wand(e)le um | habe umgewandelt | ich |
| du | wandelst um | habest umgewandelt | du |
| er/es/sie | wand(e)le um | habe umgewandelt | er/es/sie |
| wir | wandeln um | haben umgewandelt | wir |
| ihr | wandelt um | habet umgewandelt | ihr |
| sie/Sie | wandeln um | haben umgewandelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde umwandeln | werde umgewandelt haben | ich |
| du | werdest umwandeln | werdest umgewandelt haben | du |
| er/es/sie | wird umwandeln | werde umgewandelt haben | er/es/sie |
| wir | werden umwandeln | werden umgewandelt haben | wir |
| ihr | werdet umwandeln | werdet umgewandelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden umwandeln | werden umgewandelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | wandelte um | hätte umgewandelt | ich |
| du | wandeltest um | hättest umgewandelt | du |
| er/es/sie | wandelte um | hätte umgewandelt | er/es/sie |
| wir | wandelten um | hätten umgewandelt | wir |
| ihr | wandeltet um | hättet umgewandelt | ihr |
| sie/Sie | wandelten um | hätten umgewandelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde umwandeln | würde umgewandelt haben | ich |
| du | würdest umwandeln | würdest umgewandelt haben | du |
| er/es/sie | würde umwandeln | würde umgewandelt haben | er/es/sie |
| wir | würden umwandeln | würden umgewandelt haben | wir |
| ihr | würdet umwandeln | würdet umgewandelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden umwandeln | würden umgewandelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | wand(e)le um | wandeln um | wandelt um | wandeln um |