Bedeutungen

[1] indispensable, absolutely necessary, essential, vital, cannot be done without;

[2] (1)indispensably, essentially, in a manner that is absolutely necessary, in a manner that is vital

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un·ent·behr·lich, Komparativ un·ent·behr·li·cher, Superlativ am un·ent·behr·lichs·ten

IPA …, Komparativ …, Superlativ …

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

1. Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
   Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
2. Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.
   Her financial support is indispensable to this project of ours.
3. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
   Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
4. Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.
   After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.
5. Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.
   Your assistance is indispensable for us.
查看更多 ...
6. Nichts auf dieser Welt ist so unentbehrlich wie die Liebe.
   Nothing in this world is so indispensable as love.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)