Bedeutungen

[1] injure, hurt, wound, do harm, insult, speak or act in a rude or contemptuous manner, offend;

[2] violate, break

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·let·zen, Präteritum ver·letz·te, P II ver·letzt

IPA fɛɐ̯ˈlɛʦn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈlɛʦtə, P II fɛɐ̯ˈlɛʦt

Hörbeispiele: , Präteritum verletzte , P II verletzt

Reime -ɛʦn̩

verlẹtzen

1. Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
   Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
2. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
   Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
3. Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen.
   You should not inflict any injury on others on any account.
4. Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
   I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
5. Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
   I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
查看更多 ...
6. Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
   The wounded soldiers were left in the field.
7. Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.
   The injured were removed from the scene.
8. Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.
   Carry the injured to the hospital.
9. Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.
   The wounded are getting better.
10. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
    I don't want to hurt his feelings.
11. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
    He substituted the injured player.
12. Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.
    He was afraid that he might hurt her feelings.
13. Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
    As if you could kill time without injuring eternity.
14. Mary behandelte ihr verletztes Knie.
    Mary treated her wounded knee.
15. Sie brachten den Verletzten mit dem Auto ins Krankenhaus.
    They carried the injured man by car to the hospital.
16. Verletzte Menschen verletzen Menschen.
    Hurt people hurt people.
17. Du wirst dich verletzen, wenn du nicht aufpasst.
    You will hurt yourself if you're not careful.
18. Das Rettungsteam rettet den Verletzten.
    The rescue team rescued the injured.
19. Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.
    I found a bird whose wing was severely damaged.
20. Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.
    He substituted for the injured player.
收起 ...

verletzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式