Bedeutungen

[1] (1)hit, strike, hurt, affect strongly;

[2] find, hit upon;

[3] meet, encounter;

[4] reach, make, take

Synonym

Verb

Worttrennung

tref·fen, Präteritum traf, P II ge·trof·fen

IPA ˈtʀɛfn̩, Präteritum ˈtʀaːf, P II ɡəˈtʀɔfn̩

Hörbeispiele: , treffen (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -ɛfn̩

trẹffen

1. Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
   Everyone wants to meet you. You're famous!
2. Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
   Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
3. Ich komme nachher, um Sie zu treffen.
   I'll come and see you later.
4. Ah, wann treffen sie sich wieder?
   Ah, when will they meet again?
5. Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
   Whenever they meet, they quarrel.
查看更多 ...
6. Ich treffe nicht gern neue Leute.
   I'm not good at meeting people.
7. Ihr Treffen war unvermeidbar.
   It was inevitable that they would meet.
8. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
   I would like to meet his father.
9. Das Treffen wird jährlich abgehalten.
   The meeting is held annually.
10. Ich treffe ihn oft.
    I often see him.
11. Er kam pünktlich zu dem Treffen.
    He arrived in time for the meeting.
12. Ich will ihn auf keinen Fall treffen.
    I don't want to see him at all.
13. Das Treffen wurde abgesagt.
    The meeting was called off.
14. Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.
    I can't attend the meeting.
15. Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
    You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
16. Wir sollen uns um 7 am Bahnhof treffen.
    We are to meet at the station at seven.
17. Sie treffen sich einmal pro Woche.
    They meet once a week.
18. Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.
    He didn't come to the last meeting.
19. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
    He won't be in time for the meeting.
20. Das Treffen wird auf den 20. dieses Monats verschoben.
    The meeting will be postponed till the 20th of this month.
收起 ...

treffen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式