verordnen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] prescribe, write an order form for medication;
- [2] order remedies or treatment;
- [3] decree, ordain, enact, order
Synonym
- (über etwas) befinden, anordnen, anweisen, aufzwingen, bestimmen, das letzte Wort haben (ugs.), diktieren, entscheiden, festlegen, regeln, veranlassen, verfügen, verordnen, vorgeben, vorschreiben
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verordne | ||
| du | verordnest | |||
| er, sie, es | verordnet | |||
| Präteritum | ich | verordnete | ||
| Konjunktiv II | ich | verordnete | ||
| Imperativ | Singular | verordne! | ||
| Plural | verordnet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verordnet | |||
Worttrennung
- ver·ord·nen, Präteritum ver·ord·ne·te, P II ver·ord·net
- IPA ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnən, Präteritum ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnətə, P II ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, Präteritum
- verọrdnen
verordnen
例句
来自 Tatoeba
-
Der Arzt verordnete ihm Ruhe.
The doctor ordered that he take a rest.
-
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet.
This law came into existence in 1918.
-
Der Arzt verordnete mir Bettruhe.
The doctor ordered me to stay in bed.
verordnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verordnen | verordnend | verordnet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verordne | verordnete | ich |
| du | verordnest | verordnetest | du |
| er/es/sie | verordnet | verordnete | er/es/sie |
| wir | verordnen | verordneten | wir |
| ihr | verordnet | verordnetet | ihr |
| sie/Sie | verordnen | verordneten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verordnet | hatte verordnet | ich |
| du | hast verordnet | hattest verordnet | du |
| er/es/sie | hat verordnet | hatte verordnet | er/es/sie |
| wir | haben verordnet | hatten verordnet | wir |
| ihr | habt verordnet | hattet verordnet | ihr |
| sie/Sie | haben verordnet | hatten verordnet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verordnen | werde verordnet haben | ich |
| du | wirst verordnen | wirst verordnet haben | du |
| er/es/sie | wird verordnen | wird verordnet haben | er/es/sie |
| wir | werden verordnen | werden verordnet haben | wir |
| ihr | werdet verordnen | werdet verordnet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verordnen | werden verordnet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verordne | habe verordnet | ich |
| du | verordnest | habest verordnet | du |
| er/es/sie | verordne | habe verordnet | er/es/sie |
| wir | verordnen | haben verordnet | wir |
| ihr | verordnet | habet verordnet | ihr |
| sie/Sie | verordnen | haben verordnet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verordnen | werde verordnet haben | ich |
| du | werdest verordnen | werdest verordnet haben | du |
| er/es/sie | wird verordnen | werde verordnet haben | er/es/sie |
| wir | werden verordnen | werden verordnet haben | wir |
| ihr | werdet verordnen | werdet verordnet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verordnen | werden verordnet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verordnete | hätte verordnet | ich |
| du | verordnetest | hättest verordnet | du |
| er/es/sie | verordnete | hätte verordnet | er/es/sie |
| wir | verordneten | hätten verordnet | wir |
| ihr | verordnetet | hättet verordnet | ihr |
| sie/Sie | verordneten | hätten verordnet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verordnen | würde verordnet haben | ich |
| du | würdest verordnen | würdest verordnet haben | du |
| er/es/sie | würde verordnen | würde verordnet haben | er/es/sie |
| wir | würden verordnen | würden verordnet haben | wir |
| ihr | würdet verordnen | würdet verordnet haben | ihr |
| sie/Sie | würden verordnen | würden verordnet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verordne | verordnen | verordnet | verordnen |