zustimmen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)(new spell.=zu stimmen) agree, consent, approve, assent, endorse
Synonym
- (mit etwas) konform gehen, (mit etwas) konformgehen, (sich) einverstanden erklären, bei jemandem sein (ugs.), beipflichten, bestätigen, billigen, einer Meinung sein, einverstanden (sein), empfehlen, etwas gutheißen, gleicher Meinung sein, jedes Wort unterschreiben können (ugs.), übereinstimmen, unterschreiben, zustimmen, Zustimmung signalisieren
- (sein) Okay geben, (sich) einverstanden erklären, affirmieren (fachspr.), bejahen, bekräftigen, bestärken, bestätigen, grünes Licht geben (ugs.), Ja sagen zu, mitmachen, mitziehen, unterschreiben, zustimmen
- absegnen (ugs.), befürworten, begrüßen, beistimmen, billigen, gutheißen, zustimmen
- akklamieren (fachspr.), bejubeln, gutheißen, huldigen, klatschen, zujubeln, zustimmen
- akzeptieren, bejahen, einwilligen, konsentieren (veraltet), zusagen, zustimmen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stimme zu | ||
| du | stimmst zu | |||
| er, sie, es | stimmt zu | |||
| Präteritum | ich | stimmte zu | ||
| Konjunktiv II | ich | stimmte zu | ||
| Imperativ | Singular | stimme zu! | ||
| Plural | stimmt zu! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | zugestimmt | |||
Worttrennung
- zu·stim·men, Präteritum stim·mte zu, P II zu·ge·stimmt
- IPA ˈʦuːˌʃtɪmən, Präteritum ˌʃtɪmtə ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌʃtɪmt
- Hörbeispiele:
,
, Präteritum stimmte zu
, P II zugestimmt
- zu̲stimmen
zustimmen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
I cannot approve your plan.
-
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
I couldn't agree with his opinion.
-
Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
-
Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
I understand, but I cannot agree.
-
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
I cannot agree to your proposal.
查看更多 ...
zustimmen
zu
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zustimmen | zustimmend | zugestimmt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stimme zu | stimmte zu | ich |
| du | stimmst zu | stimmtest zu | du |
| er/es/sie | stimmt zu | stimmte zu | er/es/sie |
| wir | stimmen zu | stimmten zu | wir |
| ihr | stimmt zu | stimmtet zu | ihr |
| sie/Sie | stimmen zu | stimmten zu | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zugestimmt | hatte zugestimmt | ich |
| du | hast zugestimmt | hattest zugestimmt | du |
| er/es/sie | hat zugestimmt | hatte zugestimmt | er/es/sie |
| wir | haben zugestimmt | hatten zugestimmt | wir |
| ihr | habt zugestimmt | hattet zugestimmt | ihr |
| sie/Sie | haben zugestimmt | hatten zugestimmt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zustimmen | werde zugestimmt haben | ich |
| du | wirst zustimmen | wirst zugestimmt haben | du |
| er/es/sie | wird zustimmen | wird zugestimmt haben | er/es/sie |
| wir | werden zustimmen | werden zugestimmt haben | wir |
| ihr | werdet zustimmen | werdet zugestimmt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zustimmen | werden zugestimmt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stimme zu | habe zugestimmt | ich |
| du | stimmest zu | habest zugestimmt | du |
| er/es/sie | stimme zu | habe zugestimmt | er/es/sie |
| wir | stimmen zu | haben zugestimmt | wir |
| ihr | stimmet zu | habet zugestimmt | ihr |
| sie/Sie | stimmen zu | haben zugestimmt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zustimmen | werde zugestimmt haben | ich |
| du | werdest zustimmen | werdest zugestimmt haben | du |
| er/es/sie | wird zustimmen | werde zugestimmt haben | er/es/sie |
| wir | werden zustimmen | werden zugestimmt haben | wir |
| ihr | werdet zustimmen | werdet zugestimmt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zustimmen | werden zugestimmt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stimmte zu | hätte zugestimmt | ich |
| du | stimmtest zu | hättest zugestimmt | du |
| er/es/sie | stimmte zu | hätte zugestimmt | er/es/sie |
| wir | stimmten zu | hätten zugestimmt | wir |
| ihr | stimmtet zu | hättet zugestimmt | ihr |
| sie/Sie | stimmten zu | hätten zugestimmt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zustimmen | würde zugestimmt haben | ich |
| du | würdest zustimmen | würdest zugestimmt haben | du |
| er/es/sie | würde zustimmen | würde zugestimmt haben | er/es/sie |
| wir | würden zustimmen | würden zugestimmt haben | wir |
| ihr | würdet zustimmen | würdet zugestimmt haben | ihr |
| sie/Sie | würden zustimmen | würden zugestimmt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stimm(e) zu | stimmen zu | stimmt zu | stimmen zu |