你查找的单词没有被收录, 登录后可以添加此词条.
übereinstimmen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] concur, agree;
- [2] act in accordance with prevailing norms or standards;
- [3] be in agreement;
- [4] fit
Synonym
- (mit etwas) konform gehen, (mit etwas) konformgehen, (sich) einverstanden erklären, bei jemandem sein (ugs.), beipflichten, bestätigen, billigen, einer Meinung sein, einverstanden (sein), empfehlen, etwas gutheißen, gleicher Meinung sein, jedes Wort unterschreiben können (ugs.), übereinstimmen, unterschreiben, zustimmen, Zustimmung signalisieren
- (sich) decken, übereinstimmen, zusammenpassen
- (sich) decken, koinzidieren (fachspr.), konsistent (sein), übereinstimmen, zusammen auftreten, zusammenfallen, zusammentreffen
- entsprechen, gleichkommen, korrespondieren (fachspr.), übereinstimmen (ugs.)
- gleichen, identisch sein, übereinstimmen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stimme überein | ||
| du | stimmst überein | |||
| er, sie, es | stimmt überein | |||
| Präteritum | ich | stimmte überein | ||
| Konjunktiv II | ich | stimmte überein | ||
| Imperativ | Singular | stimm überein! stimme überein |
||
| Plural | stimmt überein! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | übereingestimmt | |||
Worttrennung
- über·ein·stim·men, Präteritum stimm·te über·ein, P II über·ein·ge·stimmt
- IPA yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən, Präteritum ˌʃtɪmtə yːbɐˈʔaɪ̯n, P II yːbɐˈʔaɪ̯nɡəˌʃtɪmt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- übere̲i̲nstimmen
übereinstimmen
例句
来自 Tatoeba
-
Es tut mir leid, dass ich mit dir in dieser Sache nicht übereinstimme.
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
-
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
-
Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
-
Obwohl wir uns in vielem nicht einig sind, gibt es manches, in dem wir übereinstimmen.
Even though we disagree on many things, there are some things we agree on.
-
Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen.
If everyone agrees to it, I won't vote against it.
查看更多 ...
übereinstimmen
überein
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| übereinstimmen | übereinstimmend | übereingestimmt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stimme überein | stimmte überein | ich |
| du | stimmst überein | stimmtest überein | du |
| er/es/sie | stimmt überein | stimmte überein | er/es/sie |
| wir | stimmen überein | stimmten überein | wir |
| ihr | stimmt überein | stimmtet überein | ihr |
| sie/Sie | stimmen überein | stimmten überein | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe übereingestimmt | hatte übereingestimmt | ich |
| du | hast übereingestimmt | hattest übereingestimmt | du |
| er/es/sie | hat übereingestimmt | hatte übereingestimmt | er/es/sie |
| wir | haben übereingestimmt | hatten übereingestimmt | wir |
| ihr | habt übereingestimmt | hattet übereingestimmt | ihr |
| sie/Sie | haben übereingestimmt | hatten übereingestimmt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde übereinstimmen | werde übereingestimmt haben | ich |
| du | wirst übereinstimmen | wirst übereingestimmt haben | du |
| er/es/sie | wird übereinstimmen | wird übereingestimmt haben | er/es/sie |
| wir | werden übereinstimmen | werden übereingestimmt haben | wir |
| ihr | werdet übereinstimmen | werdet übereingestimmt haben | ihr |
| sie/Sie | werden übereinstimmen | werden übereingestimmt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stimme überein | habe übereingestimmt | ich |
| du | stimmest überein | habest übereingestimmt | du |
| er/es/sie | stimme überein | habe übereingestimmt | er/es/sie |
| wir | stimmen überein | haben übereingestimmt | wir |
| ihr | stimmet überein | habet übereingestimmt | ihr |
| sie/Sie | stimmen überein | haben übereingestimmt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde übereinstimmen | werde übereingestimmt haben | ich |
| du | werdest übereinstimmen | werdest übereingestimmt haben | du |
| er/es/sie | wird übereinstimmen | werde übereingestimmt haben | er/es/sie |
| wir | werden übereinstimmen | werden übereingestimmt haben | wir |
| ihr | werdet übereinstimmen | werdet übereingestimmt haben | ihr |
| sie/Sie | werden übereinstimmen | werden übereingestimmt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stimmte überein | hätte übereingestimmt | ich |
| du | stimmtest überein | hättest übereingestimmt | du |
| er/es/sie | stimmte überein | hätte übereingestimmt | er/es/sie |
| wir | stimmten überein | hätten übereingestimmt | wir |
| ihr | stimmtet überein | hättet übereingestimmt | ihr |
| sie/Sie | stimmten überein | hätten übereingestimmt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde übereinstimmen | würde übereingestimmt haben | ich |
| du | würdest übereinstimmen | würdest übereingestimmt haben | du |
| er/es/sie | würde übereinstimmen | würde übereingestimmt haben | er/es/sie |
| wir | würden übereinstimmen | würden übereingestimmt haben | wir |
| ihr | würdet übereinstimmen | würdet übereingestimmt haben | ihr |
| sie/Sie | würden übereinstimmen | würden übereingestimmt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stimm(e) überein | stimmen überein | stimmt überein | stimmen überein |