Bedeutungen

[1] affirm, confirm;

[2] authenticate, verify;

[3] certify, confirm to be true, corroborate, indorse, approve;

[4] ratify

Synonym

Verb

Worttrennung

be·stä·ti·gen, Präteritum be·stä·tig·te, P II be·stä·tigt

IPA bəˈʃtɛːtɪɡən, Präteritum bəˈʃtɛːtɪçtə, P II bəˈʃtɛːtɪçt

Hörbeispiele:

Reime -ɛːtɪɡn̩

bestä̲tigen

1. Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
   Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
2. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
   NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
3. Das Experiment bestätigte seine Theorie.
   The experiment confirmed his theory.
4. Ausnahmen bestätigen die Regel.
   Exceptions prove the rule.
5. Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.
   Confirm your reservation in advance.
查看更多 ...
6. Ich bestätige meine Flugreservierung.
   I will confirm my plane reservation.
7. Ich möchte meine Reservierung für den Dreißigsten bestätigen.
   I'd like to confirm my reservation for the 30th.
8. Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.
   I can neither confirm nor deny the rumors.
9. Wir sollten seine Absichten einmal mehr bestätigen.
   We should confirm his intentions once more.
10. Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.
    Please reconfirm the reservation by March 10.
11. Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung.
    We confirmed the hotel reservations by telephone.
12. Die Ausnahme bestätigt die Regel.
    The exception proves the rule.
13. Dies war einst ein Paradox, aber nun bestätigt es die Zeit.
    This has been a paradox, but now the time gives it proof.
14. Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.
    He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
15. Ich kann es weder bestätigen noch verneinen.
    I can neither confirm nor deny this.
16. Ich kann es weder bestätigen noch dementieren.
    I can neither confirm nor deny this.
17. Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten.
    I can neither confirm nor deny this.
18. Ich bestätige dankend den Empfang Ihres Schreibens.
    With gratitude, I acknowledge the receipt of your letter.
19. Ich kann das bestätigen.
    I can confirm this.
20. Ich kann das nicht bestätigen.
    I cannot confirm this.
收起 ...

bestätigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式