durchtrieben
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] trickish, cunning, knavish, sly
Synonym
- aalglatt (ugs.), abgefeimt, ausgefuchst (ugs.), ausgekocht (ugs.), durchtrieben, gerissen, raffiniert
- ausgebufft, durchtrieben, gerissen, gewieft, mit allen Wassern gewaschen, raffiniert, schlau
- biestig, charakterlos, durchtrieben, falsch (ugs.), gemein, heimtückisch, hinterfotzig (derb), hinterhältig, hundsgemein (ugs.), link (ugs.), niederträchtig, schofel (ugs.), schofelig (Rheinisch) (ugs.), schurkisch, tückisch
- clever, durchtrieben, gerissen, heimtückisch, hinterlistig, listig, pfiffig, schlau, tückisch, verschlagen
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| durchtrieben | durchtriebener | durchtriebensten |
Worttrennung
- durch·trie·ben, Komparativ durch·trie·be·ner, Superlativ am durch·trie·bens·ten
- IPA ˌdʊʁçˈtʀiːbn̩, ˌdʊʁçˈtʀiːbm̩, Komparativ ˌdʊʁçˈtʀiːbənɐ, Superlativ ˌdʊʁçˈtʀiːbn̩stən
- Hörbeispiele:
, Komparativ durchtriebener
, Superlativ am durchtriebensten
- Reime -iːbn̩
- durchtri̲e̲ben
durchtrieben
例句
来自 Tatoeba
-
Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.
I don't like him because he is sly as a fox.