heimtückisch
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] insidious, crafty, cunning, malicious, treacherous
- [2] (1)insidiously, craftily, maliciously, treacherously, in a treacherous manner
Synonym
- arglistig, falsch (ugs.), heimtückisch, hintenherum, hinterfotzig (süddt.) (derb), hinterhältig, hinterrücks, link, meuchlings, tückisch
- biestig, charakterlos, durchtrieben, falsch (ugs.), gemein, heimtückisch, hinterfotzig (derb), hinterhältig, hundsgemein (ugs.), link (ugs.), niederträchtig, schofel (ugs.), schofelig (Rheinisch) (ugs.), schurkisch, tückisch
- clever, durchtrieben, gerissen, heimtückisch, hinterlistig, listig, pfiffig, schlau, tückisch, verschlagen
- heimtückisch, hinterfotzig (derb), hinterhältig, hinterlistig, hintertrieben, intrigant, meuchlings (veraltend), niederträchtig, perfid, perfide, trickreich, verräterisch, verschlagen
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| heimtückisch | heimtückischer | heimtückischsten |
Worttrennung
- heim·tü·ckisch, Komparativ heim·tü·cki·scher, Superlativ am heim·tü·ckischs·ten
- IPA ˈhaɪ̯mˌtʏkɪʃ, Komparativ ˈhaɪ̯mˌtʏkɪʃɐ, Superlativ ˈhaɪ̯mˌtʏkɪʃstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ heimtückischer
, Superlativ am heimtückischsten
- he̲i̲mtückisch
heimtückisch
例句
来自 Tatoeba
-
Das ist eine sehr heimtückische Krankheit. Man bemerkt sie erst, wenn es zu spät ist.
That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.
-
Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.
Nothing will hinder my malicious plan.
Steigerungsformen
| positiv | heimtückisch |
|---|---|
| komparativ | heimtückischer |
| superlativ | am heimtückischsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | heimtückischer | heimtückische | heimtückisches | heimtückische |
| Genitiv | heimtückischen | heimtückischer | heimtückischen | heimtückischer |
| Dativ | heimtückischem | heimtückischer | heimtückischem | heimtückischen |
| Akkusativ | heimtückischen | heimtückische | heimtückisches | heimtückische |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der heimtückische | die heimtückische | das heimtückische | die heimtückischen |
| Genitiv | des heimtückischen | der heimtückischen | des heimtückischen | der heimtückischen |
| Dativ | dem heimtückischen | der heimtückischen | dem heimtückischen | den heimtückischen |
| Akkusativ | den heimtückischen | die heimtückische | das heimtückische | die heimtückischen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein heimtückischer | keine heimtückische | kein heimtückisches | keine heimtückischen |
| Genitiv | keines heimtückischen | keiner heimtückischen | keines heimtückischen | keiner heimtückischen |
| Dativ | keinem heimtückischen | keiner heimtückischen | keinem heimtückischen | keinen heimtückischen |
| Akkusativ | keinen heimtückischen | keine heimtückische | kein heimtückisches | keine heimtückischen |