Bedeutungen

[1] gay, homosexual, queer

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

schwul, Komparativ schwu·ler, Superlativ am schwuls·ten

IPA ʃvuːl, Komparativ ˈʃvuːlɐ, Superlativ ˈʃvuːlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ schwuler , Superlativ am schwulsten

Reime -uːl

schwu̲l

1. Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.
   My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
2. Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
   So what if I am gay? Is it a crime?
3. Er ist so schwul.
   He is so gay.
4. Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?
   And if I were gay, would that be a crime?
5. Ich bin schwul, na und?
   I'm gay, so?
查看更多 ...
6. Ich, schwul, betrachte mein Herz.
   I, gay, view my heart.
7. Ich bin schwul.
   I'm gay.
8. Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.
   I am not gay, but my boyfriend is.
9. Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.
   Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.
10. Die besten Frisöre sind schwul.
    The best hairdressers are gay.
11. Bist du schwul?
    Are you gay?
12. Ich bin nicht schwul.
    I'm not gay.
13. Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.
    There's a rumor that Tom is gay.
14. Ich habe einen schwulen Nachbarn.
    I have a gay neighbor.
15. Du solltest das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.
    You shouldn't use the word "gay" as an insult.
16. Die Schüler beleidigen sich oft, indem sie sich gegenseitig als „schwul“ bezeichnen.
    The students often call each other "gay" as an insult.
17. Es ist nichts Schlimmes daran, schwul zu sein.
    There's nothing wrong with being gay.
18. Ich glaube nicht, dass er schwul ist: er ist verheiratet und hat drei Kinder.
    I don't think he's gay. He's married and has three children.
19. Tom hält die schwülen Sommer hier nicht aus. Darum geht er in die Berge.
    Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.
20. Und wenn ich schwul bin, was ist dann?
    So what if I'm gay?
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] muggily, with oppressive humidity

[2] (1)muggy, sultry, hot and humid, hot and moist (Weather)

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

schwül, Komparativ schwü·ler, Superlativ am schwüls·ten

IPA ʃvyːl, Komparativ ˈʃvyːlɐ, Superlativ ˈʃvyːlstn̩, -tən

Hörbeispiele: , Komparativ schwüler , Superlativ am schwülsten

Reime -yːl

schwü̲l

1. Es war ein bisschen zu schwül für den Frühling.
   It was a little too muggy for spring.
2. Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.
   It is extremely hot and humid in Bali in December.
3. Heute ist es nicht so schwül wie gestern.
   It is less muggy today than it was yesterday.
4. Es ist sehr schwül.
   It's very sticky.
5. Es war sehr schwül in jener Nacht.
   It was very sultry that night.
查看更多 ...
6. Es ist so schwül; ich denke, es wird gleich ein Gewitter geben.
   It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
7. Hier ist es im Sommer so schwül.
   It is so humid in summer here.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)