Bedeutungen

[1] formelhafte, satzförmige Äußerung

[2] nichtssagende Äußerung

Herkunft

[1] Determinativkompositum aus (das) Reden, Fugenelement -s und Art. Lehnübersetzung von französisch façon de parler , seit 1605 im Deutschen❬ref❭ Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 3. ISBN 3-484-73032-3. ❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] Phraseologismus, Redewendung

[2] Gemeinplatz, Platitüde

Oberbegriffe

[1,] Äußerung

Beispiele

[1] Über Karl Kraus: „Er hat seine Zeit nicht nur beim Wort, sondern auch bei der Redensart genommen: »Leben und Sprache liegen einander in den Haaren«, schrieb er einmal und: »Eine der verkehrungswürdigsten Redensarten ist die von den schlechten Beispielen, die gute Sitten verderben«.“❬ref❭Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 164. ISBN 3-406-39206-7.❬/ref❭

[1] „Eine letzte große Gruppe, die zu den Grenzgebieten der festen Wendungen zählt, bilden Redensarten, Sprichwörter und Zitate (»geflügelte Worte«).“❬ref❭Duden. Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich2002, Seite 13. ISBN 3-411-04112-9.❬/ref❭

[1] „Die Redensart stammt aus dem 17. Jahrhundert, als man billige Papierblumen noch mit einem Stiel aus Pappe verkaufte.“❬ref❭, Stichwort: Pappenstiel, Seite 146. ❬/ref❭

[1] „An die Fortführung der Kontakte, etwa bei einem Wettbewerb zur Übersetzbarkeit von Sprichwörtern und Redensarten, ist gedacht.“❬ref❭, Seite 127-131, Zitat Seite 130.❬/ref❭

[2] Nimm's nicht so ernst; es war nur so eine Redensart und nicht wörtlich gemeint.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] sprichwörtliche Redensart

Wortbildungen

[1] redensartlich

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Redensart

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Redensart

[1] canoo.net Redensart

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Redensart

[1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Redensart“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Redensart	Redensarten
Genitiv	Redensart	Redensarten
Dativ	Redensart	Redensarten
Akkusativ	Redensart	Redensarten

Worttrennung

Re·dens·art, Re·dens·ar·ten

Aussprache

IPA ˈʀeːdn̩sˌʔaːɐ̯t, ˈʀeːdn̩sˌʔaːɐ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

Betonung

Re̲densart

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Redensart	die Redensarten
Genitiv	der Redensart	der Redensarten
Dativ	der Redensart	den Redensarten
Akkusativ	die Redensart	die Redensarten
格	单数	复数