Ernst {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Vorname|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Ernst	—
Genitiv	Ernsts Ernstes	—
Dativ	Ernst Ernste	—
Akkusativ	Ernst	—

Worttrennung

Ernst,

Aussprache

IPA ɛʁnst

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁnst

Bedeutungen

[1] scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung

[2] Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit

Herkunft

althochdeutsch: ërnust, ërnest, mittelhochdeutsch: ërnest, ërnst „wirklicher Streit“, „Kampf“❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 ernst❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] Ernsthaftigkeit, Aufrichtigkeit

[2] Bedeutungsschwere, Relevanz

Gegenwörter

[1] Freude, Spaß, Scherz, Unernst

[2] Leichtigkeit

Oberbegriffe

[1] Gesinnung

Beispiele

[1] Er war mit tiefem Ernst bei der Sache.

[1] Ich möchte jetzt mit meinen Plänen Ernst machen.

[1] Er sagte im Ernst, dass er sich von mir trennen wollte.

[2] Der Ernst der Stunde ließ sich auf den Gesichtern der Anwesenden ablesen.

[2] Der Ernst der Lage ist unübersehbar.

[2] Zum Ernst seines Zustandes gibt es die widersprüchlichsten Angaben.

Redewendungen

[1] Das ist nicht dein Ernst, oder?

[2] Jetzt beginnt der Ernst des Lebens.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] etwas ist mein voller Ernst, im Ernst, etwas ist bitterer Ernst

[2] der Ernst der Lage, Situation, Stunde, eines Zustandes

Wortbildungen

ernst, ernsthaft, bierernst, toternst

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Ernst

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Ernst

[1,] canoo.net Ernst

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Ernst

Quellen

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Ernst, kein Plural

Aussprache

IPA ɛʁnst

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁnst

Bedeutungen

[1] Gemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz, Deutschland

[2] Katastralgemeinde der Gemeinde Kottes-Purk, Niederösterreich

Beispiele

[1,] Ich komme aus Ernst.

[1,] das mittelalterliche Ernst

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Ernst (Mosel)

[2] Wikipedia-Artikel Ernst (Gemeinde Kottes-Purk)

Substantiv, m, Vorname

Worttrennung

Ernst, Ernsts

Aussprache

IPA ɛʁnst, ɛʁnsʦ

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁnst

Bedeutungen

[1] männlicher Vorname

Herkunft

vom althochdeutschen Wort ernust „ernsthaft“

Synonyme

[1] Erno

Verkleinerungsformen

[1] Ernstl, Ernsti

Weibliche Namensvarianten

[1] Erna, Ernestine

Bekannte Namensträger

[1] Ernst August von Braunschweig-Calenberg, Ernst Bloch, Ernst Jandl

Beispiele

[1] Der Bruder von Martin hieß Ernst.

Übersetzungen

Dänisch: [1] Ernst Englisch: [1] Ernest Italienisch: [1] Ernesto Latein: [1] Ernestus Polnisch: [1] Ernest Schwedisch: [1] Ernst

Slowakisch: [1] Ernest Sorbisch: Obersorbisch: [1] Arnošt Spanisch: [1] Ernesto Tschechisch: [1] Arnošt Ungarisch: [1] Erneszt , Ernő

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Ernst (Vorname)

[1]

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Ernst, Ernsts

Aussprache

IPA ɛʁnst, ɛʁnsʦ

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁnst

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

aus dem Personennamen Ernst, althochdeutsch ernust „Ernst, Eifer, Kampf, Sorge“ entstandener Familienname❬ref❭, Seite 204.❬/ref❭

Namensvarianten

Arnest, Arnst, Aschto, Eernink, Eernstman, Ernest, Ernesti, Ernestie, Ernesto, Ernestus, Ernist, Ernsting, Errens, Errenst, Harnack, Harnasch, Harning, Harnisch, Hastig, Nernst, Ornst

Bekannte Namensträger

Klaus Ernst (*1954), deutscher Politiker

Max Ernst (1891–1976), deutscher Maler, Grafiker und Bildhauer

Paul Ernst (1866–1933), deutscher Schriftsteller

Beispiele

[1] Herr Ernst wird den Kurs leiten.

Wortbildungen

Alberternst, Ernstheinrich

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Ernst (Familienname)

[1] , Seite 128

[1] , Seite 19f.

[1] , Seite 224

[1] , Seite 174

[1] , Seite 142

[1] , Seite 34f.

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Ernst

[1]

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:ernst, erst

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Ernst	—
Genitiv	Ernsts Ernstes	—
Dativ	Ernst Ernste	—
Akkusativ	Ernst	—

Worttrennung

Ernst,

Aussprache

IPA ɛʁnst

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁnst

Betonung

Ẹrnst

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ernst	-
Genitiv	des Ernstes	-
Dativ	dem Ernst	-
Akkusativ	den Ernst	-
格	单数	复数

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Ernst	-
Genitiv	Ernst, Ernsts	-
Dativ	Ernst	-
Akkusativ	Ernst	-
格	单数	复数

Bedeutungen

[1] ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden

[2] (Situationen, Krankheiten) bedrohlich, schwierig

Beispiele

[1,] Nun wird es aber ernst.

[1] Während der Rede machte er ein ernstes Gesicht.

[2] Sie hat eine ernste Krankheit.

[2] Die Lage könnte nicht ernster sein.

Wortbildungen

ernsthaft

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ernst

[1] canoo.net ernst

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ernst

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ernst	ernster	ernstesten

Worttrennung

ernst, Komparativ erns·ter, Superlativ am erns·tes·ten

Aussprache

IPA ɛʁnst, Komparativ ˈɛʁnstɐ, Superlativ ˈɛʁnstəstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ ernster , Superlativ am ernstesten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛʁnst

Betonung

ẹrnst

1. In den Großstädten unseres Landes gibt es ernste Verschmutzungsprobleme.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	ernst
Stamm	ernst
komparativ	ernster
superlativ	am ernstesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	ernster	ernste	ernstes	ernste
Genitiv	ernsten	ernster	ernsten	ernster
Dativ	ernstem	ernster	ernstem	ernsten
Akkusativ	ernsten	ernste	ernstes	ernste

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der ernste	die ernste	das ernste	die ernsten
Genitiv	des ernsten	der ernsten	des ernsten	der ernsten
Dativ	dem ernsten	der ernsten	dem ernsten	den ernsten
Akkusativ	den ernsten	die ernste	das ernste	die ernsten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein ernster	keine ernste	kein ernstes	keine ernsten
Genitiv	keines ernsten	keiner ernsten	keines ernsten	keiner ernsten
Dativ	keinem ernsten	keiner ernsten	keinem ernsten	keinen ernsten
Akkusativ	keinen ernsten	keine ernste	kein ernstes	keine ernsten