Bedeutungen

[1] den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen

[2] Objekte der materiellen Welt betreffend

Herkunft

Derivation (Ableitung) des Substantivs Körper mit dem Suffix -lich

Synonyme

[1] leiblich, physisch, somatisch

[2] hylisch, materiell, plastisch, stofflich, substanziell

Gegenwörter

[1] geistig, psychisch, seelisch

[2] ideell, unkörperlich

Beispiele

[1] Stress bedeutet durch eine Bedrohung hervorgerufene psychische und körperliche Anpassungsreaktion.❬ref❭❬/ref❭

[1] Am Sonntag war er von Trauernden körperlich angegriffen worden.❬ref❭❬/ref❭

[1] Die treiben sich durch gegenseitigen Konkurrenzkampf nach oben, am Ende schaffen es die körperlich und mental stärksten ins Nationalteam.❬ref❭❬/ref❭

[2] Dort geht es um ein Instrument von Arp Schnitger, von dessen Klangkörper es wie in Dresden keinerlei körperliche Spur mehr gibt.❬ref❭❬/ref❭

[2] Wenn wir denken, denken wir in der Realität der Masse, in Bezug auf die körperliche Manifestation, und die kleinsten Teilchen der Materie.❬ref❭❬/ref❭

[2] Was auf diesen Bildern erscheint, ist die stilisierte körperliche Oberfläche als dessen säkulares Legat.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] körperlich abhärten, hart arbeiten; körperlich behindert; die körperliche Gesundheit, Kraft, Liebe; eine körperliche Aktivität, Arbeit, Ausbildung, Behinderung, Berührung, Betätigung, Bewegung, Entwicklung, Erschöpfung, Erziehung, Ertüchtigung, Gewalt, Hingabe, Misshandlung, Strafe, Strapaze, Untauglichkeit, Unversehrtheit, Züchtigung; ein körperlicher Verfall, Zusammenbruch; ein körperliches Gleichgewicht, Training, Unwohlsein, Wachstum, Wohlbefinden

[2] ein körperlicher Gegenstand, Prozess; eine körperliche Beschaffenheit, Bestandsaufnahme, Inventur, Manifestation, Sache

Wortbildungen

Körperlichkeit, unkörperlich

Übersetzungen

[1] , , [2] Englisch: [1] bodily , [2] material , corporeal Französisch: [1] physique , medizinisch: somatique , [1,] corporel , [2] gehoben: de chair et d'os Italienisch: [1] corporeo , coporale , fisico , [2] materiale Latein: [1] corpulentus , [1,] corporeus

Polnisch: [1] fizyczny , adverbiell: fizycznie , cielesny , [2] materialny Russisch: [1] , [1,] , [2] , Schwedisch: [1] kroppslig ; [1,] fysisk Slowakisch: [1] somatický , fyzický , [1,] telesný Spanisch: [1] físico , corporal , adverbiell: físicamente , corporalmente , medizinisch: somático , [2] corpóreo , material Tschechisch: [1,] tělesný Ungarisch: [1] testi

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 körperlich

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache körperlich

[1] canoo.net körperlich

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon körperlich

[1] The Free Dictionary körperlich

Quellen

Ähnliche Wörter

körperhaft

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
körperlich	körperlicher	körperlichsten

Worttrennung

kör·per·lich, Komparativ kör·per·li·cher, Superlativ am kör·per·lich·sten

Aussprache

IPA ˈkœʁpɐlɪç, Komparativ ˈkœʁpɐlɪçɐ, Superlativ ˈkœʁpɐlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ körperlicher , Superlativ am körperlichsten

Betonung

kọ̈rperlich

Steigerungsformen

positiv	körperlich
komparativ	körperlicher
superlativ	am körperlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	körperlicher	körperliche	körperliches	körperliche
Genitiv	körperlichen	körperlicher	körperlichen	körperlicher
Dativ	körperlichem	körperlicher	körperlichem	körperlichen
Akkusativ	körperlichen	körperliche	körperliches	körperliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der körperliche	die körperliche	das körperliche	die körperlichen
Genitiv	des körperlichen	der körperlichen	des körperlichen	der körperlichen
Dativ	dem körperlichen	der körperlichen	dem körperlichen	den körperlichen
Akkusativ	den körperlichen	die körperliche	das körperliche	die körperlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein körperlicher	keine körperliche	kein körperliches	keine körperlichen
Genitiv	keines körperlichen	keiner körperlichen	keines körperlichen	keiner körperlichen
Dativ	keinem körperlichen	keiner körperlichen	keinem körperlichen	keinen körperlichen
Akkusativ	keinen körperlichen	keine körperliche	kein körperliches	keine körperlichen