kreiden {{Wortart|Verb|Deutsch}}, regelmäßig Übersetzungen {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kreide
	du	kreidest
	er, sie, es	kreidet
Präteritum	ich	kreidete
Konjunktiv II	ich	kreidete
Imperativ	Singular	kreide!
	Plural	kreidet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gekreidet

Worttrennung

krei·den, Präteritum krei·de·te, P II ge·krei·det

Aussprache

IPA ˈkʀaɪ̯dn̩, Präteritum ˈkʀaɪ̯dətə, P II ɡəˈkʀaɪ̯dət

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] transitiv, veraltet: mit Kreide auf einer Tafel schreiben

[2] transitiv, mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen

[3] transitiv, Billard: die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen

Abkürzungen

kr.

Herkunft

denominatives Derivat von Kreide

Synonyme

[1] (Quasisynonyme) anschreiben; beschreiben; schreiben; umgangssprachlich pinseln; (als Schönschreibkunst) kalligraphieren, schönschreiben; (abwertend) schnörkeln; (unleserlich) krakeln, kritzeln

[2] (mit nicht zu pulvriger Kreide verarbeitetem Kalk) kalken, (mit Fettkreide auf Kalkstein) lithographieren; (Quasisynonyme) (als Illustration) illustrieren; malen; (als Porträt) porträtieren; (mit kurz aufeinanderfolgenden Punkten) punktieren; (unsauber) schmieren; (mehrere parallele Striche) schraffieren; (als Skizze, grob, unausgefeilt) skizzieren; (eine Linie in kurzen aufeinanderfolgenden Linien) stricheln, (österreichisch) strichlieren; (durch Tupfen von feinem Kreidepulver) tüpfeln, (durch Tupfen von gröberem Kreidepulver) tupfen; zeichnen

[3] einkreiden

Gegenwörter

[1] malen, zeichnen

[2] airbrushen; aquarellieren; lacken, lackieren; lavieren; radieren; spritzen; sprühen; tätowieren; (mit einer dünnflüssigen, oft farblich getönten Kalkmilch anstreichend) tünchen; tuschen

[3] anrauen, anspitzen

Oberbegriffe

[1] schreiben

[2] zeichnen

[3] einreiben

Beispiele

[1] Früher kreidete man auf kleinen Schreibtafeln aus Schiefer anstatt in Hefte zu schreiben.

[2] Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt.

[3] Beim Billard sollte man am besten nach jedem Stoß die Spitze des Queues kreiden.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] an die Tafel kreiden, an die Schultafel kreiden, an die Wandtafel kreiden, auf eine Schiefertafel kreiden

[2] einen Akt kreiden, ein Bild kreiden, einen Gegenstand kreiden, eine Karikatur kreiden, eine Landschaft kreiden, ein Porträt kreiden, ein Selbstporträt kreiden, eine Skizze kreiden, eine Zeichnung kreiden, auf Papier kreiden, etwas oder jemanden aus dem Kopf kreiden, etwas oder jmdn. aus dem Gedächtnis kreiden, nach der Natur kreiden, etwas oder jmdn. mit nur wenigen Strichen kreiden, etwas oder jmdn. in Umrissen kreiden, flüchtig kreiden

[3] den Queue kreiden

Wortbildungen

abkreiden, ankreiden, aufkreiden, auskreiden, bekreiden, einkreiden, überkreiden, verkreiden, zerkreiden

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kreiden

[1]

[1] canoo.net kreiden

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kreiden

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kreiden	kreidener	kreidensten

Worttrennung

krei·den, Komparativ krei·de·ner, Superlativ am krei·dens·ten

Aussprache

IPA ˈkʀaɪ̯dn̩, Komparativ ˈkʀaɪ̯dənɐ, Superlativ ˈkʀaɪ̯dənstn̩

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] stark veraltet oder landschaftlich: aus Kreide bestehend

Herkunft

siehe kreiden❬sup❭[I]❬/sup❭

Synonyme

[1] kreidig, geologisch, wissenschaftlich: kretazeisch, veraltet: kreidern

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] , Englisch: [1] cretaceous Französisch: [1] crayeux m, crayeuse f Italienisch: [1] cretaceo m, cretacea f Kroatisch: [1] vapnenački Latein: [1] cretatus , cretosus Niedersorbisch: [1] kridowaty Obersorbisch: [1] krydowy , krydaty

Persisch: [1] , , Russisch: [1] , , Schwedisch: [1] av krita , krit- Spanisch: [1] cretáceo m, cretácea f Tschechisch: [1] křídový Ukrainisch: [1] Ungarisch: [1] krétaszerű , krétakori

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kreidin (veraltete Variante)

Ähnliche Wörter

kreideln, kreidern, kreieren, kreisen, kleiden, greinen

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kreide
	du	kreidest
	er, sie, es	kreidet
Präteritum	ich	kreidete
Konjunktiv II	ich	kreidete
Imperativ	Singular	kreide!
	Plural	kreidet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gekreidet

Worttrennung

krei·den, Präteritum krei·de·te, P II ge·krei·det

Aussprache

IPA ˈkʀaɪ̯dn̩, Präteritum ˈkʀaɪ̯dətə, P II ɡəˈkʀaɪ̯dət

Hörbeispiele:

Betonung

kre̲i̲den

kreiden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kreiden	kreidend	gekreidet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kreide	kreidete	ich
du	kreidest	kreidetest	du
er/es/sie	kreidet	kreidete	er/es/sie
wir	kreiden	kreideten	wir
ihr	kreidet	kreidetet	ihr
sie/Sie	kreiden	kreideten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gekreidet	hatte gekreidet	ich
du	hast gekreidet	hattest gekreidet	du
er/es/sie	hat gekreidet	hatte gekreidet	er/es/sie
wir	haben gekreidet	hatten gekreidet	wir
ihr	habt gekreidet	hattet gekreidet	ihr
sie/Sie	haben gekreidet	hatten gekreidet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kreiden	werde gekreidet haben	ich
du	wirst kreiden	wirst gekreidet haben	du
er/es/sie	wird kreiden	wird gekreidet haben	er/es/sie
wir	werden kreiden	werden gekreidet haben	wir
ihr	werdet kreiden	werdet gekreidet haben	ihr
sie/Sie	werden kreiden	werden gekreidet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kreide	habe gekreidet	ich
du	kreidest	habest gekreidet	du
er/es/sie	kreide	habe gekreidet	er/es/sie
wir	kreiden	haben gekreidet	wir
ihr	kreidet	habet gekreidet	ihr
sie/Sie	kreiden	haben gekreidet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kreiden	werde gekreidet haben	ich
du	werdest kreiden	werdest gekreidet haben	du
er/es/sie	wird kreiden	werde gekreidet haben	er/es/sie
wir	werden kreiden	werden gekreidet haben	wir
ihr	werdet kreiden	werdet gekreidet haben	ihr
sie/Sie	werden kreiden	werden gekreidet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kreidete	hätte gekreidet	ich
du	kreidest	hättest gekreidet	du
er/es/sie	kreidete	hätte gekreidet	er/es/sie
wir	kreideten	hätten gekreidet	wir
ihr	kreidetet	hättet gekreidet	ihr
sie/Sie	kreideten	hätten gekreidet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kreiden	würde gekreidet haben	ich
du	würdest kreiden	würdest gekreidet haben	du
er/es/sie	würde kreiden	würde gekreidet haben	er/es/sie
wir	würden kreiden	würden gekreidet haben	wir
ihr	würdet kreiden	würdet gekreidet haben	ihr
sie/Sie	würden kreiden	würden gekreidet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kreide	kreiden	kreidet	kreiden