Bedeutungen

• transitiv:

[1] schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken

[2] übertragen, salopp: in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen

[3] umgangssprachlich: zu etwas schütten, schüttend hinzugeben

• reflexiv:

[4] salopp: sich voll betrinken

Herkunft

Ableitung zu schütten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zu-

Synonyme

[1] salopp: zumachen

[3] hinzuschütten, hinzugießen, zugießen

Beispiele

[1] Sie schütteten alle Kriegsgräben zu.

[2] Andere werden mit den Millionen regelrecht zugeschüttet.

[3] Ich schütte noch etwas heißes Wasser zu, dann geht es.

[4] Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Loch, eine Grube, einen Graben zuschütten

[1] mit Erde, Sand, Steinen zuschütten

[2] mit Geld zuschütten

[3] heißes/kaltes Wasser zuschütten

Wortbildungen

Zuschütten, Zuschüttung

zugeschüttet, zuschüttend

[3] dazuschütten, hinzuschütten

Referenzen

[1,]

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zuschütten

[1,] The Free Dictionary zuschütten

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zuschütten

[*] canoo.net zuschütten

Verb, regelmäßig, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schütte zu
	du	schüttest zu
	er, sie, es	schüttet zu
Präteritum	ich	schüttete zu
Konjunktiv II	ich	schüttete zu
Imperativ	Singular	schütt zu! schütte zu
	Plural	schüttet zu!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zugeschüttet

Worttrennung

zu·schüt·ten, Präteritum schüt·te·te zu, P II zu·ge·schüt·tet

Aussprache

IPA ˈʦuːˌʃʏtn̩, Präteritum ˌʃʏtətə ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌʃʏtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

zu̲schütten

zuschütten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zuschütten	zuschüttend	zugeschüttet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schütte zu	schüttete zu	ich
du	schüttest zu	schüttetest zu	du
er/es/sie	schüttet zu	schüttete zu	er/es/sie
wir	schütten zu	schütteten zu	wir
ihr	schüttet zu	schüttetet zu	ihr
sie/Sie	schütten zu	schütteten zu	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zugeschüttet	hatte zugeschüttet	ich
du	hast zugeschüttet	hattest zugeschüttet	du
er/es/sie	hat zugeschüttet	hatte zugeschüttet	er/es/sie
wir	haben zugeschüttet	hatten zugeschüttet	wir
ihr	habt zugeschüttet	hattet zugeschüttet	ihr
sie/Sie	haben zugeschüttet	hatten zugeschüttet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zuschütten	werde zugeschüttet haben	ich
du	wirst zuschütten	wirst zugeschüttet haben	du
er/es/sie	wird zuschütten	wird zugeschüttet haben	er/es/sie
wir	werden zuschütten	werden zugeschüttet haben	wir
ihr	werdet zuschütten	werdet zugeschüttet haben	ihr
sie/Sie	werden zuschütten	werden zugeschüttet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schütte zu	habe zugeschüttet	ich
du	schüttest zu	habest zugeschüttet	du
er/es/sie	schütte zu	habe zugeschüttet	er/es/sie
wir	schütten zu	haben zugeschüttet	wir
ihr	schüttet zu	habet zugeschüttet	ihr
sie/Sie	schütten zu	haben zugeschüttet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zuschütten	werde zugeschüttet haben	ich
du	werdest zuschütten	werdest zugeschüttet haben	du
er/es/sie	wird zuschütten	werde zugeschüttet haben	er/es/sie
wir	werden zuschütten	werden zugeschüttet haben	wir
ihr	werdet zuschütten	werdet zugeschüttet haben	ihr
sie/Sie	werden zuschütten	werden zugeschüttet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schüttete zu	hätte zugeschüttet	ich
du	schüttetest zu	hättest zugeschüttet	du
er/es/sie	schüttete zu	hätte zugeschüttet	er/es/sie
wir	schütteten zu	hätten zugeschüttet	wir
ihr	schüttetet zu	hättet zugeschüttet	ihr
sie/Sie	schütteten zu	hätten zugeschüttet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zuschütten	würde zugeschüttet haben	ich
du	würdest zuschütten	würdest zugeschüttet haben	du
er/es/sie	würde zuschütten	würde zugeschüttet haben	er/es/sie
wir	würden zuschütten	würden zugeschüttet haben	wir
ihr	würdet zuschütten	würdet zugeschüttet haben	ihr
sie/Sie	würden zuschütten	würden zugeschüttet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schütte zu	schütten zu	schüttet zu	schütten zu