Verfugen
Z
Bedeutungen
嵌突缝，砖石建筑的一种勾缝装修
verfügen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv: ❬über jmdn.[etw.] ～❭
- [2] transitiv: (官方)指定,规定,命令,宣布决定
- [3] reflexiv: [牍]赴去,前往
Synonym
- (über etwas) befinden, anordnen, anweisen, aufzwingen, bestimmen, das letzte Wort haben (ugs.), diktieren, entscheiden, festlegen, regeln, veranlassen, verfügen, verordnen, vorgeben, vorschreiben
- befehlen, bestimmen, festlegen, reglementieren, verfügen, vorschreiben
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verfüge | ||
| du | verfügst | |||
| er, sie, es | verfügt | |||
| Präteritum | ich | verfügte | ||
| Konjunktiv II | ich | verfügte | ||
| Imperativ | Singular | verfüge! | ||
| Plural | verfügt! verfüget |
|||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verfügt | |||
Worttrennung
- ver·fü·gen, Präteritum ver·füg·te, P II ver·fügt
- IPA fɛɐ̯ˈfyːɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈfyːktə, P II fɛɐ̯ˈfyːkt
- Hörbeispiele:
- Reime -yːɡn̩
- verfü̲gen
verfügen
例句
来自 Tatoeba
-
Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
美国的自然资源很丰富。
The United States is abundant in natural resources.
verfügen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verfügen | verfügend | verfügt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfüge | verfügte | ich |
| du | verfügst | verfügtest | du |
| er/es/sie | verfügt | verfügte | er/es/sie |
| wir | verfügen | verfügten | wir |
| ihr | verfügt | verfügtet | ihr |
| sie/Sie | verfügen | verfügten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verfügt | hatte verfügt | ich |
| du | hast verfügt | hattest verfügt | du |
| er/es/sie | hat verfügt | hatte verfügt | er/es/sie |
| wir | haben verfügt | hatten verfügt | wir |
| ihr | habt verfügt | hattet verfügt | ihr |
| sie/Sie | haben verfügt | hatten verfügt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verfügen | werde verfügt haben | ich |
| du | wirst verfügen | wirst verfügt haben | du |
| er/es/sie | wird verfügen | wird verfügt haben | er/es/sie |
| wir | werden verfügen | werden verfügt haben | wir |
| ihr | werdet verfügen | werdet verfügt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verfügen | werden verfügt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfüge | habe verfügt | ich |
| du | verfügest | habest verfügt | du |
| er/es/sie | verfüge | habe verfügt | er/es/sie |
| wir | verfügen | haben verfügt | wir |
| ihr | verfüget | habet verfügt | ihr |
| sie/Sie | verfügen | haben verfügt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verfügen | werde verfügt haben | ich |
| du | werdest verfügen | werdest verfügt haben | du |
| er/es/sie | wird verfügen | werde verfügt haben | er/es/sie |
| wir | werden verfügen | werden verfügt haben | wir |
| ihr | werdet verfügen | werdet verfügt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verfügen | werden verfügt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfügte | hätte verfügt | ich |
| du | verfügtest | hättest verfügt | du |
| er/es/sie | verfügte | hätte verfügt | er/es/sie |
| wir | verfügten | hätten verfügt | wir |
| ihr | verfügtet | hättet verfügt | ihr |
| sie/Sie | verfügten | hätten verfügt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verfügen | würde verfügt haben | ich |
| du | würdest verfügen | würdest verfügt haben | du |
| er/es/sie | würde verfügen | würde verfügt haben | er/es/sie |
| wir | würden verfügen | würden verfügt haben | wir |
| ihr | würdet verfügen | würdet verfügt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verfügen | würden verfügt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verfüg(e) | verfügen | verfügt | verfügen |